Visând în durere

Titlul original:

Dreaming in Grief

Conținutul cărții:

"Dreaming in Grief" de Mary Strong Jackson este o colecție de poezii pline de urgență și claritate, care include imagini de mierle cu aripi roșii în vârful catrenelor mlăștinoase, broaște mici de culoarea nisipului și respirația de tăcere a unei stârci care luminează bogăția pe care nu o putem pierde. Poemele sale sunt un răspuns la criza climatică și un apel urgent la acțiune colectivă din partea tuturor cetățenilor acestei planete, pentru a ne reuni și a visa la calea noastră de urmat.

Jackson invită cititorul să își amintească ceea ce știm deja - nu suntem separați de natură, noi suntem natura. După cum comentează poeta Barbara Rockman,.

" Aceste poezii sunt avertisment și reverență, ode și rugăciune, care tânjesc să deslușească semnificațiile de casă și port Ca femeia inuit pe care o descrie Jackson, care verifică cine vine, această colecție fascinantă iese să vadă cât de departe este ziua de mâine."

În această colecție, Jackson îi cere cititorului să ia în considerare modul în care "progresul" trebuie redefinit în lumina locului în care ne aflăm astăzi și, de asemenea, să se întrebe ce ne dorim și ce ne dorim cu adevărat în viața noastră de zi cu zi. În ce fel convingerile noastre și modul nostru obișnuit de a fi ne afectează viitorul și generațiile viitoare? Ce suntem dispuși să schimbăm și să luăm în considerare în viața noastră pentru a proteja animalele, pădurile, oceanele, deșerturile și preeriile?

Aceste poezii încurajează cititorii să recunoască și să jelească, dar și să își imagineze, să viseze și să spere, cu imagini precum ... nu este treaba broaștei să repare această lume fierbinte și arzătoare... /este treaba broaștei să crească și, într-o zi, când temperatura corpului său va fi cea potrivită, /el și colegii săi își vor deschide gâturile în cântec, făcând muzică/ pe plaje, în grădini și în deșerturi. /Zi și noapte, broaștele cântă/până când femelele, cu dorințele lor verucoase, le ascultă și sosesc. / Din cântec ies pui de broască, mici/exportatori de farmec...

Jackson scrie despre pelicani descriși ca niște profesori cu gât subțire purtând galoși portocalii cu ochelari rătăciți la fracturarea lângă straturile de rocă vechi de milioane de ani din Bazinul Permian, și un poet al viermilor care și-a pus limba pe vierme doar pentru a simți compara/ pentru a gusta fără niciun rău/ dragul lucru zbârlit/ la muzica care se împletește prin păr/ creează mici fiori pe spatele unui pui de pasăre/ scutură șerpii de pe pieile de iarnă...

Dreaming in Grief le cere cititorilor să citească, să vorbească și să răspundă la această criză existențială.