Visul apei: A Memoir

Recenzii ale cititorilor

Memoriile lui Kyoko Mori prezintă călătoria sa personală, explorând teme complexe precum identitatea, trauma familială și deconectarea culturală. Narațiunea reflectă experiențele ei de creștere în Japonia și luptele ei după mutarea în Statele Unite, descriind ambivalența ei față de țara natală și impactul de durată al sinuciderii mamei sale.

Scrisul este descris ca fiind frumos și elocvent, cu un stil bogat, poetic, care stârnește emoții. Mulți cititori consideră că explorarea unor teme personale profunde este emoționantă și ușor de abordat, în special în ceea ce privește problemele familiale și neapartenența. Cartea de memorii oferă puncte de vedere pătrunzătoare asupra culturii japoneze și surprinde dinamica complexă a relațiilor părinte-copil.

Unii recenzenți critică cartea pentru că este repetitivă, deoarece consideră că abordează teme similare întâlnite în alte lucrări ale lui Mori. Există, de asemenea, sentimentul că prezintă o viziune părtinitoare sau negativă asupra Japoniei, ceea ce duce la afirmații de „Japan-bashing”. Câțiva cititori au considerat că narațiunea este uneori greu de urmărit sau că se concentrează prea mult pe traumele din trecut.

(pe baza a 11 recenzii ale cititorilor)

Titlul original:

The Dream of Water: A Memoir

Conținutul cărții:

"POETIC... REMARCABIL DE SINCERĂ... Mori își descrie experiențele cu un amestec admirabil de franchețe și reținere.".

--The Wall Street Journal.

Într-o extraordinară carte de memorii care este atât o căutare a apartenenței, cât și o căutare a înțelegerii, autoarea japonezo-americană Kyoko Mori călătorește înapoi în Kobe, Japonia, orașul în care s-a născut, în dorința nespusă de a se împăca cu amintirea sinuciderii mamei sale și a familiei pe care a lăsat-o în urmă cu treisprezece ani înainte.

De-a lungul călătoriei de șapte săptămâni, Kyoko se luptă cu trecutul său mereu prezent și cu vinovăția de durată legată de moartea mamei sale. Deși se întâlnește cu verișori iubiți și cu alte rude, Kyoko este chinuită de relația frustrantă pe care abia o menține cu tatăl ei feroce și cu mama vitregă egoistă. În căutarea unor răspunsuri, Kyoko încearcă să găsească o nouă înțelegere a felului în care este tatăl ei cu adevărat și a modului în care acesta i-a afectat propriul loc în două lumi distincte. Pe măsură ce se apropie momentul plecării sale, Kyoko începe să înțeleagă că legăturile sale de familie pot fi un puternic strigăt al inimii, dar noua lume este cea care i-a oferit evadarea dintr-un trecut singuratic și puterea de a crede în ea însăși.

" A) MEMORII CONVINGĂTOARE... LYRICAL.".

--Seattle Times-Post Intelligencer.

"UIMITOR DE FRUMOASĂ... Prin claritate se filtrează frumusețea unei mari moșteniri pe care Mori este acum prea american pentru a o împărtăși, dar încă suficient de japonez pentru a-i aprecia valoarea răscumpărătoare și pentru a fi într-o anumită măsură restaurat de ea.".

--Los Angeles Times Book Review.

"MAGIC... LĂMURITOR.".

--San Francisco Chronicle.