Visul din satul Ding

Recenzii ale cititorilor

Visul satului Ding de Yan Lianke descrie impactul devastator al epidemiei de SIDA într-un sat rural chinezesc, catalizat de practicile corupte de colectare a sângelui. Romanul combină o tragedie profundă cu imagini clare, dezvăluind consecințele sociale și personale ale lăcomiei și ignoranței în mijlocul unei crize istorice. Narațiunea folosește un narator mort și include teme legate de legăturile familiale și decăderea morală, în timp ce conținutul și gravitatea emoțională lasă o impresie de durată asupra cititorilor.

Romanul este scris și tradus cu măiestrie, cu o proză ușor de înțeles în ciuda subiectului său greu. Oferă imagini vii și descrieri clare și puternice care dau viață decorului și personajelor. Povestirea este convingătoare și captivantă, evocând răspunsuri emoționale puternice. Cititorii apreciază semnificația istorică, precum și profunzimea personajelor, în special a bunicului iubitor și simpatic. Cartea este foarte recomandată pentru portretizarea complexă a unei probleme grave din cadrul societății chineze.

Subiectul este extrem de sumbru și dificil, ceea ce o face nepotrivită pentru cei care caută lecturi ușoare sau distractive. Unii cititori s-au simțit detașați de personaje, în ciuda profunzimii emoționale a narațiunii. Stilul de scriere a fost descris uneori ca fiind juvenil, ceea ce poate diminua importanța temelor serioase. În plus, au fost observate câteva inconsecvențe în traducere sau în claritatea narațiunii, care ar putea deruta cititorii.

(pe baza a 27 recenzii ale cititorilor)

Titlul original:

Dream of Ding Village

Conținutul cărții:

„Unul dintre maeștrii literaturii chineze moderne” Jung ChangUn roman cutremurător care urmărește distrugerea unei comunități în China comunistă. Povestit prin ochii lui Xiao Qiang, un băiat tânăr, acest roman profund emoționant împărtășește povestea tragică a scandalului contaminării cu sânge din provincia Henan din China.

Căutând o modalitate de a scoate satul Ding din sărăcie, directorii și organizatorii acestuia deschid stații de colectare a plasmei sanguine, sperând să vândă plasma celor nevoiași. La început, sistemul este un succes comercial. În curând, însă, comunități întregi sunt distruse după ce contractează HIV.

În timp ce Xiao povestește soarta satului Ding, familia sa este sfâșiată de suspiciuni și represalii."Lucrarea definitorie a carierei sale... O critică devastatoare a dezvoltării galopante a Chinei” Guardian.