Visul lui Beethoven

Titlul original:

Beethoven's Dream

Conținutul cărții:

Beethoven's Dream completează ciclul de lucrări hibride care include "The Condition of Music" și "Arc Tangent".

Ca și în aceste alte lucrări, Selland extrage fragmente dintr-un caiet de lucru, juxtapunând textul însușit cu propria sa scriere extemporanee pentru a produce aceste meditații despre viața de zi cu zi, memorie, dorință și pierdere. Cartea conține două lucrări lungi, "Sketches" (Schițe) și "Beethoven's Dream" (Visul lui Beethoven), în care interesele lui Selland pentru muzică, filosofie și pictură - și dragostea pentru Beethoven pe care a împărtășit-o cu tatăl său - se îmbină cu lumea cotidiană a fabricilor de înaltă tehnologie din Silicon Valley; tensiunea dintre nemulțumirea față de această lume și dorința de a locui mai complet în viața așa cum a devenit ea de fapt este o preocupare majoră.

Ambele lucrări explorează punctele de intersecție dintre trecut și prezent, vis și realitate, interior și exterior, unde identitatea apare "ca un grup de granițe instabile", într-un limbaj ale cărui rezonanțe și tăceri sunt bântuite de transformările interne ale căror urme sunt. Forrest Gander a scris despre "Arc Tangent", precedenta carte Isobar a lui Eric Selland: "Cu toată orbirea sa formală, aceasta este o carte profund expresivă, adesea nuanțată de tristețe. Prima parte alternează între proză, haibun, declarații normative cu linii întrerupte și lirică mai intens eliptică și sintactic acrobatică.

A doua secțiune reunește apoi o mare parte din fractura poemelor anterioare într-un ansamblu de observații privind pierderea, distanța, vârsta și legăturile tensionate. O carte uimitor de reușită.".