Visul unei nopți de vară (A Midsummer Night's Dream)

Recenzii ale cititorilor

Recenzile evidențiază „Visul unei nopți de vară (Shakespeare Made Clear)” ca o versiune extrem de accesibilă a piesei clasice a lui Shakespeare, oferind traduceri linie cu linie și un context istoric util. Cititorii apreciază valoarea sa educativă, în special pentru cei care nu sunt familiarizați cu engleza elisabetană, în timp ce unii își exprimă îngrijorarea cu privire la formatare și adecvarea sa pentru publicul tânăr.

⬤ Face textul lui Shakespeare mai accesibil prin traduceri linie cu linie.
⬤ Oferă context istoric și explicații pentru frazele arhaice, îmbunătățind înțelegerea.
⬤ Potrivit pentru o gamă largă de cititori, de la copii la studenți.
⬤ Include rezumate și discuții pe teme și personaje majore.
⬤ Educativă și amuzantă, atrăgătoare chiar și pentru cei care sunt de obicei descurajați de Shakespeare.

⬤ Formatarea este criticată pentru întreruperea fluxului piesei, deoarece traducerile și explicațiile apar după pasaje, mai degrabă decât alături de ele.
⬤ Unele ediții sunt lipsite de ilustrații sau de formatarea așteptată pentru copii, ceea ce le face mai puțin potrivite pentru cititorii tineri.
⬤ Prezentarea ar putea determina unii cititori să sară complet peste textul original, concentrându-se doar pe explicații.

(pe baza a 494 recenzii ale cititorilor)

Titlul original:

A Midsummer Night's Dream

Conținutul cărții:

O ediție îmbunătățită, în format mai mare, a pieselor Shakespeare de la Cambridge School, rescrisă pe larg, extinsă și produsă într-un nou design atractiv. O abordare activă a Shakespeare la clasă le permite elevilor să locuiască în lumea imaginativă a lui Shakespeare în moduri accesibile și creative.

Elevii sunt încurajați să împărtășească dragostea lui Shakespeare pentru limbă, interesul pentru personaje și simțul teatrului. Revizuite substanțial și extinse în întregime color, activitățile de clasă sunt organizate tematic în caracteristici distincte "Stagecraft", "Write about it", "Language in the play", "Characters" și "Themes". Glosarele extinse sunt aliniate cu textul piesei pentru o consultare ușoară.

Notele de final extinse includ îndrumări ample pentru scrierea eseurilor despre 'Visul unei nopți de vară' și Shakespeare. Include fotografii color bogate și captivante ale spectacolelor cu 'Visul unei nopți de vară' din întreaga lume.