Vivekachudamani - Crest-Jewel al discriminării: O ediție bilingvă în sanscrită și engleză

Titlul original:

Vivekachudamani - The Crest-Jewel of Discrimination: A bilingual edition in Sanskrit and English

Conținutul cărții:

Vivekachudamani (sanscrită Vivekacūḍāmaṇi) este un tratat introductiv din cadrul tradiției Advaita Vedanta a hinduismului, atribuit în mod tradițional lui Adi Shankara din secolul al VIII-lea d.Hr.

Este sub forma unui poem în metrul Shardula Vikridita și, timp de multe secole, a fost celebrat ca un prakaraṇa grantha ("manual de predare") al Advaita. Vivekachudamani înseamnă literalmente "creasta-bijuterie a discriminării".

Textul discută conceptele cheie și viveka sau discriminarea sau discernământul între real (neschimbător, etern) și ireal (schimbător, temporal), Prakriti și Atman, unicitatea lui Atman și Brahman, și cunoașterea de sine ca sarcină centrală a vieții spirituale și pentru Moksha. Acesta expune filosofia Advaita Vedanta sub forma unui manual de autoinstruire, cu multe versete sub forma unui dialog între un student și un profesor spiritual. Reverendul John Henry Richards, MA, BD, a fost un preot anglican născut în 1934 care a fost hirotonit diacon în Llandaff în 1977 și preot acolo în 1978.

A slujit în Maesteg, Cardiff, Penmark și Stackpile Elidor până la pensionarea sa în 1999 și a murit în 2017. Este cunoscut pentru traducerile sale în engleză din sanscrită Ashtavakra Gita și Vivekachudamani, din pali Dhammapada și din latina medievală De Adhaerendo Deo, pe care le-a pus în domeniul public și le-a distribuit pe internet la sfârșitul anilor 1990.