Viza americană

Recenzii ale cititorilor

American Visa este un roman polițist care explorează complex societatea boliviană prin intermediul călătoriei lui Mario Alvarez, un profesor divorțat care caută o viză americană în La Paz. Cartea combină o intrigă simplă, dar captivantă, cu o dezvoltare bogată a personajelor și o perspectivă culturală, deși ritmul este lent și intriga previzibilă.

Romanul oferă un portret puternic al culturii și societății boliviene, prezentând personaje cu multiple fațete și descrieri vii ale orașului La Paz. Cititorii apreciază comentariul social care pare integrat organic în narațiune, împreună cu umorul și romantismul care ușurează temele serioase. Stilul de scriere este lăudat pentru naturalismul său și pentru metaforele unice.

Complotul este oarecum previzibil, iar ritmul este mai lent decât cel al romanelor polițiste tipice, ceea ce s-ar putea să nu fie pe placul tuturor cititorilor. Unii recenzenți au găsit tonul prea sumbru și intriga banală, mai ales în comparație cu alte lucrări ale autorului. În plus, cartea s-ar putea să nu rezoneze cu cei care nu sunt fani ai genului noir.

(pe baza a 7 recenzii ale cititorilor)

Titlul original:

American Visa

Conținutul cărții:

" American Visa este frumos scrisă, plină de atmosferă și stilată în maniera lui Chandler... o ofertă inteligentă și exotică de roman polițist." - George Pelecanos, autorul romanului The Night Gardener.

American Visa este o realizare literară uimitoare. Este pătrunzătoare și emoționantă, o carte pe care orice american grijuliu ar trebui să o citească și, odată citită, să o citească din nou. --William Heffernan, autor al cărții The Corsican, premiată cu Edgar Award.

În căutarea unei vize americane, profesorul de liceu din acest roman întruchipează visele și aspirațiile multor potențiali imigranți de la sud de graniță. Acesta este un thriller cu o conștiință socială, un noir contemporan cu mult umor și fler. Străzile din La Paz nu au arătat niciodată atât de vii. Acesta este unul dintre cele mai bune romane latino-americane din ultimii cincisprezece ani. --Edmundo Paz-Soldan, autorul Delirului lui Turing.

Mario Alvarez este extraordinar, un om obișnuit disperat să scape de disperarea Boliviei, dar care nu poate scăpa de propriile trucuri de autosabotaj. Într-un moment în care dezbaterea în jurul imigrației americane îi reduce pe mulți oameni din întreaga lume la caricaturi, acest portret singular și provocator al problemei se va adresa cititorilor de toate orientările politice. --Arthur Nersesian, autor al cărții Suicide Casanova.

Înarmat cu acte false, o mână de pepite de aur și un costum elegant făcut la comandă, un profesor șomer cu o pasiune singulară pentru ficțiunea polițistă pleacă dintr-un orășel din Bolivia în căutarea disperată a unei vize americane, cea mai bună speranță de a scăpa de trecutul său dureros și de a se reuni cu fiul său adult în Miami.

Visul de emigrare al lui Mario Alvarez ia o întorsătură tragicomică pe străzile aspre din La Paz, sediul guvernului din Bolivia. Alvarez pornește într-o serie de aventuri kafkiene, încrucișându-se cu o distribuție colorată de escroci, excluși sociali și politicieni corupți - și inițiind o poveste de dragoste cu o prostituată pe nume Blanca. Impulsionat de fanteziile sale detectivistice și de propriile sale necazuri, el pune la cale un plan de a jefui un negustor de aur bogat, o decizie care îl atrage într-o rețea de corupție din înalta societate, dar îl și aduce mai aproape ca niciodată de obținerea biletului spre paradis.

Juan de Recacoechea s-a născut în La Paz, Bolivia, și a lucrat ca jurnalist în Europa timp de aproape douăzeci de ani. După ce s-a întors în țara sa natală, a contribuit la înființarea primei rețele de televiziune de stat din Bolivia, a fost director general al acesteia și s-a dedicat scrisului de ficțiune. Recacoechea este autorul a șapte romane. American Visa este primul său roman tradus în limba engleză.