Vocea unei virtuoase și curtezane: Poezii alese de Margherita Costa

Recenzii ale cititorilor

În prezent, nu există recenzii ale cititorilor. Evaluarea se bazează pe 2 voturi.

Titlul original:

Voice of a Virtuosa and Courtesan: Selected Poems of Margherita Costa

Conținutul cărții:

Poezie: Ediție bilingvă Feministă, curtezană, dramaturg și renumită virtuosa (solistă vocală) chemată să cânte în fața nobilimii romane și a curților din Florența și Paris, Margherita Costa este, de altfel, cea mai barocă dintre poetele italiene ale secolului al XVII-lea. Scriitoare prolifică, a publicat șase volume de poezie, două lucrări în proză, trei piese de teatru, două poeme narative și un spectacol în versuri pentru cavaleri călare.

Ca poetă, ea folosește o varietate de genuri, folosind umorul și ironia pentru a critica atitudinile predominante față de femei și pentru a ironiza politica vremii sale. Multe poezii dezvăluie referințe autobiografice, ea exprimându-și luptele personale și experiențele ca femeie cu numeroase roluri, printre care se numără și cele de soție, mamă, văduvă și, mai presus de toate, scriitoare care încearcă să obțină recunoaștere și respect pentru eforturile sale literare.

Această antologie oferă prima traducere în limba engleză din vasta operă a Margaretei și reprezintă prima publicare modernă în limba italiană a unei selecții din șapte dintre cărțile sale de versuri, care nu au mai fost tipărite de la edițiile lor originale din anii 1600. Volumul include o introducere biografică și critică, o bibliografie cuprinzătoare și note în italiană și engleză.