Voci de pe fundul Mării Chinei de Sud Povestea nespusă a celui mai mare dezastru al emigranților chinezi din America

Recenzii ale cititorilor

Cartea spune o poveste fascinantă și în mare parte uitată a impactului imigrației chineze în America după Războiul Civil, împletită cu un tragic naufragiu. Deși prezintă o narațiune interesantă și bine documentată, suferă de probleme semnificative de scriere și editare.

⬤ Poveste captivantă și fascinantă
⬤ bine documentată cu un context istoric detaliat
⬤ evidențiază o perioadă importantă, dar trecută cu vederea, din istoria Americii
⬤ oferă noi perspective asupra imigrației chineze din secolul al XIX-lea și a impactului acesteia asupra Americii
⬤ recomandată celor interesați de istorie.

⬤ Scrisă prost, cu conținut repetitiv
⬤ numeroase greșeli de ortografie și gramatică
⬤ lipsește corectarea și editarea corespunzătoare
⬤ unii cititori au considerat-o subțire în substanță.

(pe baza a 7 recenzii ale cititorilor)

Titlul original:

Voices from the Bottom of the South China Sea The Untold Story of America's Largest Chinese Emigrant Disaster

Conținutul cărții:

Voci de pe fundul Mării Chinei de Sud este ilustrarea remarcabilă și nespusă a legăturilor dintre americani și chinezi, adusă la viață în povestea adevărată a unui naufragiu mortal din 1874 din sudul Chinei, care a ucis sute de oameni și a împrăștiat comori în Marea Chinei de Sud. Când un incendiu de cărbune izbucnit la miezul nopții a cuprins puntea navei SS Japan, emigranții chinezi au pierit, la doar câteva ore distanță de a se reuni cu familiile lor după ani de zile.

Voices surprinde viața pasagerilor chinezi în California, unde au construit căile ferate americane, au exploatat argintul și au cultivat alimente, doar pentru a vedea cum sentimentul public se întoarce împotriva lor cu o fervoare anti-imigranți și rasistă. Viețile lor au fost încredințate unui comerciant veteran din Marea Chinei - fostul căpitan Edward Warsaw - un căpitan american a cărui vigilență și curaj la comanda celui mai mare vas de pasageri din lemn din lume au fost puse la grea încercare atunci când nava sa a luat foc și s-a scufundat în fatidica călătorie de întoarcere în China. Aproape 400 dintre pasagerii săi chinezi de pe Japan, un vapor cu roți laterale pe care Mark Twain îl numea "un palat perfect de navă", vor pieri.

Izolați de bărcile lor de salvare din cauza focului violent, mulți dintre ei se vor îneca atunci când vor fi forțați să sară în mare, doar pentru a fi trași în jos cu centurile lor de aur, câștigul lor din anii petrecuți muncind în America. Această istorie uimitoare implică un naufragiu, pirați și comori pierdute.

Dar, mai presus de toate, Vocile surprinde pasiunile, ambițiile și animozitățile comune ale chinezilor și americanilor care căutau noroc în California secolului al XIX-lea. Cu ajutorul înregistrărilor pierdute ale evenimentului, descoperite recent și reconstituite de autor, un fost căpitan de marină care a comandat o navă de război în apele în care s-a scufundat nava căpitanului Warsaw, această carte permite vocilor pierdute să își spună povestea lumii de pe fundul Mării Chinei de Sud.