Vocile copiilor pierduți din Grecia: Istorii orale ale adopției internaționale din timpul Războiului Rece

Recenzii ale cititorilor

Cartea prezintă poveștile personale sincere ale unor adoptați de origine greacă, subliniind călătoriile lor emoționale și provocările cu care s-au confruntat. Cititorii simt o legătură profundă cu experiențele autorilor, găsind rezonanță în triumfurile și luptele lor.

Narațiunile sunt bine scrise, vii și emoționante, permițând cititorilor să empatizeze cu persoanele adoptate. Colecția oferă relatări oneste care sfidează narațiunea tipică a „adoptatului bun”, oferind o perspectivă asupra aspectelor pozitive și negative ale adopției internaționale. Mulți cititori au considerat că această carte este inspirațională și relatabilă, abordând teme precum reziliența și speranța.

În recenzii nu a fost menționată nicio reacție negativă semnificativă, însă unii cititori ar putea găsi intensitatea emoțională copleșitoare. Există, de asemenea, o mențiune referitoare la dificultatea de a surprinde circumstanțe personale, ceea ce ar putea implica o provocare în ceea ce privește acuratețea sau profunzimea relatării.

(pe baza a 6 recenzii ale cititorilor)

Titlul original:

Voices of the Lost Children of Greece: Oral Histories of Cold War International Adoption

Conținutul cărții:

În timpul celui de-al Doilea Război Mondial și al Războiului Civil din Grecia, a existat o mișcare sistemică de a secătui Grecia de bebelușii, copiii și copiii săi pentru adopție în afara țării. A fost un fenomen instigat în continuare de sărăcie și de dependența de alte forțe puternice, atât externe, cât și interne. "Numărul total al orfanilor greci de război (care își pierduseră unul sau ambii părinți) a fost estimat între 340 000 și 375 000, iar până în 1950, unul din opt copii era orfan", potrivit Ministerului grec al Protecției Sociale. Grecia devenise "o națiune de orfani", iar între 1948 și 1962, "a avut cea mai mare rată anuală de adopție pe cap de locuitor din lume".

Unele adopții din acea vreme erau simple, adopții legale și private. Altele erau costisitoare și complicate. Multe erau ilegale, iar altele aveau accente criminale. A fost creat un motiv de profit pentru a muta bebeluși și copii dintr-un loc în altul în țară și, de asemenea, mult dincolo de granițele Greciei, la nivel internațional. Dar problema era mai ales cea a drepturilor omului. "Mamele biologice și familiile adoptive au fost înșelate în mod obișnuit în această scenă transnațională de intermediere a copiilor, care a lăsat copiii fără protecție". Documentele au fost "inventate" în unele cazuri și, în altele, "falsificate". Unii copii au fost furați de la mamele lor naturale. Unii copii au fost "reînregistrați ca copii găsiți, iar unor părinți li s-a spus că bebelușul lor a murit, dar nu li s-a arătat corpul sau certificatul de deces". Mai mult, "numeroaselor mame ale copiilor născuți în afara căsătoriei le-a fost refuzat orice consimțământ semnificativ în cadrul procedurilor de adopție".

Această carte va reflecta această perioadă din istoria Greciei printr-o colecție de eseuri ale acestor copii, acum adulți, cunoscuți drept "copiii pierduți ai Greciei". Multe dintre poveștile lor au fost chinuitoare, altele fantastice, și au afectat și influențat viețile acestor persoane timp de mulți ani. Eseurile lor vor reflecta vremurile, dar vor descrie, de asemenea, sentimentele, experiențele și gândurile legate de faptul de a fi adoptat în vremuri atât de tulburi și vor relata căutările rudelor biologice, în majoritatea cazurilor, după ce părinții adoptivi au murit. S-au scris multe despre istoria acestor vremuri, care menționează pe scurt sau fac referire la copii, dar puține sau deloc au venit de la copiii înșiși. Aceasta este cartea de față.