Vocile Gulagului: O antologie

Recenzii ale cititorilor

Recenzile la „Vocile Gulagului” subliniază impactul emoțional al acesteia și importanța poveștilor împărtășite. Cititorii apreciază relatările de primă mână ale supraviețuitorilor Gulagului, deși unii consideră că cartea ar putea beneficia de o abordare mai cuprinzătoare și au găsit-o ușor lipsită de profunzime.

Cartea este descrisă ca fiind emoționantă, puternică și informativă, oferind o descriere emoționantă a experiențelor victimelor torturii. Multe recenzii laudă vocile și relatările diverse, subliniind importanța discutării acestor atrocități istorice. Cartea este recomandată celor interesați de istoria Rusiei și este considerată un must-read.

Unii recenzenți găsesc cartea prea scurtă și consideră că îi lipsește profunzimea, sugerând că se citește mai degrabă ca o compilație decât ca o lucrare cuprinzătoare. Câteva comentarii indică faptul că poate fi prea simplă pentru cititorii adulți și mai potrivită pentru publicul tânăr. Există, de asemenea, îngrijorări cu privire la pierderea nuanțelor personale din cauza problemelor de traducere.

(pe baza a 14 recenzii ale cititorilor)

Titlul original:

Gulag Voices: An Anthology

Conținutul cărții:

O antologie unică de memorii din Gulag, editată și adnotată de Anne Applebaum, laureată a Premiului Pulitzer Anne Applebaum își folosește cunoștințele considerabile despre un capitol întunecat din istoria omenirii și prezintă o colecție de scrieri ale supraviețuitorilor din Gulag, lagărele de concentrare sovietice.

Deși deschiderea arhivelor sovietice pentru cercetători a făcut posibilă scrierea istoriei acestui sistem notoriu de lagăre de concentrare, documentele spun doar o parte a poveștii. Vocile Gulagului completează acum cealaltă jumătate.

Mediile de proveniență ale scriitorilor reflectă diversitatea extraordinară a Gulagului însuși. Aici se regăsesc poveștile personale ale unor personalități precum Dmitri Likhachev, un renumit cercetător literar. Anatoly Marchenko, fiul unor muncitori analfabeți și Alexander Dolgun, un cetățean american.

Aceste amintiri - multe dintre ele apar pentru prima dată în limba engleză, fiecare fiind aleasă atât pentru valoarea literară, cât și pentru cea istorică - evidențiază în mod colectiv universul moral straniu al lagărelor, precum și relațiile pe care deținuții le aveau unii cu alții, cu gardienii lor și cu criminalii profesioniști care trăiau alături de ei. O completare vitală a literaturii acestei epoci, adnotată pentru o generație care nu-și mai amintește de Uniunea Sovietică, Vocile Gulagului va informa, va interesa și va inspira, oferind o sursă de reflecție asupra naturii umane înseși.