Recenzii ale cititorilor
Rezumat:Cartea oferă un portret bogat și captivant al Zimbabwe, al culturii sale și al vieții oamenilor săi, concentrându-se în special pe complexitățile cu care se confruntă zimbabwenii albi în mijlocul tulburărilor sociale. Narațiunea include teme profunde despre familie, luptă și impactul abuzului de droguri, toate încadrate printr-un format plin de dialog.
Avantaje:Un cadru puternic în Zimbabwe care pare autentic.
Dezavantaje:Portretizarea onestă a subiectelor întunecate și a dinamicii familiale complexe.
(pe baza a 3 recenzii ale cititorilor)
Titlul original:
Harare Voices and Beyond
Conținutul cărții:
"Harare Voices and Beyond ne poartă într-o călătorie prin adâncurile întunecate ale psihicului uman.".
─.
Sue Quainton, Bicester, Regatul Unit.
O confesiune la beție scoate la iveală un întunecat secret de familie. Rhys pare să le aibă pe toate. Un zimbabwean alb care trăiește în zona bogată Borrowdale Brooke este implicat într-un accident de circulație ciudat. De aici pornește o confesiune care declanșează un lanț cathartic de evenimente în viața până atunci bine organizată a familiei, o familie a cărei experiență devine un microcosmos și un deschizător de ochi pentru comunitatea minorității albe din Zimbabwe, aparent închisă și uitată.
Oferind o perspectivă rară asupra vieții comunității albe din Zimbabwe post-independență, Harare Voices and Beyond explorează dinamica iubirii, a banilor, a disputelor familiale, a politicilor identitare, a filantropiei false și a respectabilității, printre altele. Viețile a două familii sunt inexorabil legate în această narațiune rapidă care nu numai că traversează mai multe locații, dar, de asemenea, juxtapune subteranele sordide din Harare cu suburbiile înverzite din nord, iar puțin cunoscuta Marina Thompson de la Universitatea Durham din Marea Britanie apar toate legate într-un final plin de dramă care va șoca și amorți cititorul.
Susținere:
Îndrăzneț. Harare Voices and Beyond este plin de intrigă și brutalitate. Un portret necruțător al familiilor destrămate și al unei societăți distruse.
─.
Paida Chiwara
În acest al treilea său roman, romancierul zimbabwean de marcă de foc, Andrew Chatora, demonstrează că fiecare om înțelege complexitatea crimei sale și a pedepsei nepotrivite ulterioare. Aceasta este o poveste rară despre pierderi și conflicte în Zimbabwe post independentă.
Aceasta este o poveste polițistă fără detectivi. Seamănă mai degrabă cu The Grass is Singing a lui Doris Lessing și A Grain of Wheat a lui Ngugi wa Thiongo, în sensul că vinovatul se află întotdeauna în mijlocul tău, ajutându-te să rezolvi crima, dar asigurându-se că criminalul nu este ușor de găsit. În cele din urmă, apreciezi atât crima, cât și cauza crimei. Vedeți că infractorul este un om obișnuit care este împins în prăpastie de o pierdere generațională ireparabilă. Aceasta este o operă de artă abilă.
─.
Memory Chirere, Universitatea din Zimbabwe.
Chatora tratează cu măiestrie trauma nerezolvată, psihoza, politica identității, cetățenia și problemele națiunii prin portretul culturii trăite atât de albii, cât și de negrii din Zimbabwe.
─.
Malvern Mukudu, scriitor și jurnalist, Universitatea Rhodes, Africa de Sud.
Despre autor:
Andrew Chatora este un romancier, eseist și povestitor zimbabwean stabilit în Bicester, Anglia. A crescut în Mutare, Zimbabwe, și s-a mutat în Anglia în 2002. Nuvela sa de debut, Diaspora Dreams(2021), a fost primită cu aprobare și nominalizată la National Arts Merit Awards (2022). A doua sa carte, Where the Heart Is, a fost publicată în același an și a fost foarte apreciată. Viitoarea carte a lui Chatora, Born Here, But Not in My Name, este un portret curajos, plin de umor și pătrunzător din punct de vedere psihologic al Marii Britanii post-Brexit. Chatora este cunoscut pentru descrierea sa acerbă și sinceră a experienței migranților. Puternic influențat de propria sa experiență de profesor de engleză de culoare în Regatul Unit, Chatora analizează relațiile multiculturale, politica identității, negrul, migrația, cetățenia și națiunea.
