Voi muri într-o țară străină

Recenzii ale cititorilor

Cartea abordează istoria complexă și conflictul continuu din Ucraina, concentrându-se în special pe luptele din timpul protestelor din 2014 împotriva guvernului. Cartea prezintă viețile a patru personaje pe un fundal de tulburări politice, ciocniri culturale și căutarea democrației. Deși scrisul este aclamat pentru frumusețea și profunzimea sa, unii cititori au considerat că structura narativă și evoluția personajelor sunt dificil de urmărit.

Romanul prezintă o scriitură rafinată, personaje bine dezvoltate și o poveste captivantă care împletește experiențele personale cu evenimentele istorice. Mulți recenzenți au apreciat relevanța sa pentru evenimentele actuale din Ucraina și au lăudat-o pentru educarea cititorilor cu privire la lupta țării pentru democrație. Stilul narativ inventiv, care încorporează diverse formate precum transcrieri audio și articole de știri, a fost, de asemenea, remarcat pozitiv.

Mai mulți cititori au considerat cartea confuză din cauza cronologiei sale neliniare și a folosirii mai multor porecle pentru personaje, ceea ce face dificilă urmărirea cine este cine. Unii s-au simțit copleșiți de profunzimea conținutului și de temele grele prezentate, în timp ce alții au fost dezamăgiți de elementele erotice neașteptate care păreau deplasate în contextul narațiunii.

(pe baza a 22 recenzii ale cititorilor)

Titlul original:

I Will Die in a Foreign Land

Conținutul cărții:

* 2022 Young Lions Fiction Award, câștigător.

* A BookBrowse „20 cele mai bune cărți ale anului 2022”

* VCU Cabell First Novelist Award, Longlist.

* O alegere ABA „Indie Next List” pentru noiembrie 2021.

* „A Best Book of 2021” -New York Public Library, Cosmopolitan, Independent Book Review

* „October 2021 Must-Reads” -Debutiful, The Chicago Review of Books, The Millions

În 1913, un balet rusesc a provocat o revoltă în Paris, la noul Théâtre de Champs-Elysées. „Numai un rus putea face asta”, spune Aleksandr Ivanovici. „Numai un rus putea să facă întreaga lume să înnebunească. ”

Un secol mai târziu, în noiembrie 2013, mii de cetățeni ucraineni s-au adunat în Piața Independenței din Kiev pentru a protesta față de eșecul președintelui de atunci Ianukovici de a semna un referendum cu Uniunea Europeană, optând în schimb pentru o alianță mai strânsă cu președintele Vladimir Putin și Rusia. Protestele pașnice au devenit violente atunci când poliția militară a tras cu muniție reală în mulțime, omorând peste o sută de civili.

I Will Die in a Foreign Land urmărește patru persoane pe parcursul unei ierni ucrainene instabile, în timp ce viețile lor sunt schimbate pentru totdeauna de protestele Euromaidan. Katya este un medic ucraineano-american staționat la o clinică medicală improvizată în Mănăstirea Sfântul Mihail; Misha este un inginer originar din Pripyat, care locuiește în Kiev de la moartea soției sale; Slava este o tânără activistă înflăcărată, ale cărei greutăți din trecut îi întăresc determinarea în fața persecuției; și Aleksandr Ivanovici, un fost agent KGB, care se urcă pe un autobuz de poliție ars în Piața Independenței și cântă la pian.

Pe măsură ce viețile Katya, Misha, Slava și Aleksandr se întrepătrund, fiecare își caută propria consolare în timpul unei perioade deosebit de tumultoase și violente. De asemenea, povestea este spusă de un cor de voci care încorporează folclorul și relatează o istorie slavă turbulentă.

Desfășurând o poveste deosebit de emoționantă despre frumusețea și dragostea liniștită într-o perioadă de teroare, I Will Die in a Foreign Land este un portret ambițios, intim și tulburător al perseverenței și empatiei umane.

„Romanul de debut oportun al lui Kalani Pickhart, Voi muri într-o țară străină, este despre revoluția ucraineană din 2014, care a oferit Rusiei un pretext pentru a anexa Crimeea. Povestea urmărește experiențele mai multor personaje ale căror vieți se intersectează pe măsură ce situația politică a țării se deteriorează. Există un medic ucraineano-american, un vechi spion KGB, un fost muncitor minier și alții, iar aceste episoade sunt intercalate cu cântece populare, reportaje și note istorice. Efectul - caleidoscopic, dar niciodată confuz - oferă un sentiment intim al unei țări în convulsii, în doliu și cumva supraviețuind.”

-BS News, „The Book Report: Recomandări din partea criticului Ron Charles de la Washington Post”

(Urmăriți videoclipul integral pe CBS News, 6 februarie 2022).