Voices in the Shadows: Femeile și arta verbală în Serbia și Bosnia

Titlul original:

Voices in the Shadows: Women and Verbal Art in Serbia and Bosnia

Conținutul cărții:

Femeile lipsesc cu desăvârșire din istoriile culturale tradiționale ale sud-estului Europei. Această carte abordează acest dezechilibru prin descrierea contribuției femeilor la cultura literară în zonele ortodoxe/otomane din Serbia și Bosnia.

Prima istorie literară completă în legătură cu scrierile femeilor din sud-estul Europei. Autorul oferă o relatare cronologică amplă a acestei contribuții, împărțind cartea în două părți principale; perioada anterioară, până în secolul al XVIII-lea, se concentrează pe proiecțiile de gen prin intermediul tradiției orale și pe viețile unei mâini de femei educate din Serbia medievală și pe puținele opere literare pe care le-au lăsat. Hawkesworth analizează, de asemenea, literatura scrisă produsă de femei, mai întâi la mijlocul secolului al XIX-lea și apoi la începutul secolului.

A doua parte se concentrează pe încercările și necazurile care au afectat feminismul și literatura feminină de-a lungul secolului al XX-lea. Autoarea încheie prin evidențierea noii mișcări a femeilor, 1975-1990, o perioadă importantă pentru femeile din Iugoslavia, care a creat o atmosferă stimulativă pentru lucrări remarcabile de jurnalism, proză și versuri feminine, culminând cu crearea de noi cursuri de studii feminine în multe universități.