Recenzii ale cititorilor
În prezent, nu există recenzii ale cititorilor. Evaluarea se bazează pe 5 voturi.
Titlul original:
God's Will for Monsters
Conținutul cărții:
În multe feluri, Rachelle Cruz contestă, demolează și remixează rezumatele etnografice clasice și coloniale bizare de la începutul secolului al XX-lea ale Filipinelor, ale popoarelor și culturii sale, ale celor "fără istorie" - cu "pădurea" sa incredibilă, săltăreață, elegantă, multiformă, cinematică, de cuvinte magice. Mâncarea, corpul, insulele, traversările, montajul colonial, "Renașterea" în sens invers, Imelda Marcos și galeria ei de pantofi fără oameni, mama, fiica, "tranzacțiile" prin mandat poștal și primele zile de școală ale alunecării culturale - ca Renato Rosaldo, unul dintre puținii antropologi care au demontat dis- gurarea colonială a ilongotului din Luzon, nordul Filipinelor, Cruz creează o capodoperă uraganică de anti-etnografii ale scenelor, momentelor și artefactelor, ale realinierilor culturale. Cine este monstrul acum? Un câștigător de premii non-stop, un set de investigații profund serioase și studiate, dar și jucăușe, un Tumbler de fețe neclare, lumină, timp, spațiu, vopsea, medicamente, plante și farfurii în mâinile unui spiritcaller- scriitor, cuvânt-levitator al secolului XXI. Un unicat. --Juan Felipe Herrera, Poetul laureat al Statelor Unite.
Conform rădăcinii latine "monstrare", sarcina monstrului este de a ne "arăta" ceea ce nu putem vedea singuri. Rachelle Cruz știe clar acest lucru. Iar cu God's Will for Monsters, poeta evocă spațiul viselor, incantația, istoria orală, mitul, chitanța de trimitere, buletinul aswang, bancnotele verzi, vrăjile lui Hristos și memoria personală. Rezultatul este o revelație de secol nou a atât de mult grotesc glorios și chicotit, cules din narațiunile noastre ascunse. Mi se pare logic ca un poet Pinay să ne ofere o astfel de carte, deopotrivă cerebrală și senzuală, care documentează proximitatea uimitoare a ororii și aleluia noastre. --Patrick Rosal, autor al cărții Brooklyn Antidiluvian.
Mai mult ca oricând, lumea noastră are nevoie de aswang, de bestie și de înțelepciunea femeilor și a vocilor îndrăznețe care strigă din minunata colecție de debut a lui Rachelle Cruz. Viziunea lui Cruz cuprinde multe lumi: de la peisajele mitice ale "amurgului morții" la străzile din Hayward, California, călătorim în timp și prin țări, ghidați de o mulțime de voci. "Noi" lui Cruz se trezește gâfâind, rugându-se și jucându-se - este "noi" copilăriei și "noi" suferinței colective puternice, chemați la acțiune. "Nu aveam de gând să ne căsătorim cu Dumnezeu ca celelalte fetițe... Aveam de gând să Îl cicălim de pe o sobă clocotită, cerându-i să mănânce, să mănânce, să mănânce." God's Will For Monsters ne arată cum o poetă aduce un omagiu peisajelor dorite, istoriilor de luptă și iubirii de mamă: cu un limbaj orbitor, plin de foc, forme noi, forme rupte și neînfricare: "Uneori suntem mai ușori decât ploaia", spune vorbitorul din "Neglijență". "Mai crudă decât memoria." - Brynn Saito, autoarea cărții Power Made Us Swoon.
