Volumul Tarnopol

Titlul original:

Tarnopol Volume

Conținutul cărții:

Tarnopol este un oraș din vestul Ucrainei, la aproximativ 130 km est de Lviv. De-a lungul istoriei sale, orașul a trecut de mai multe ori de la o stăpânire la alta. A fost anexat Austriei în 1772 ca parte a Galiției și a rămas sub stăpânire austriacă până în 1918, când imperiul s-a prăbușit. În timpul Primului Război Mondial, orașul a trecut de mai multe ori de la forțele germane și austriece la Rusia. Pentru o scurtă perioadă de timp, la sfârșitul anului 1918, a făcut parte din Republica Ucraina de Vest, după care a trecut sub steagul Poloniei nou reconstituite. Polonia a încetat să mai existe după ce Germania nazistă a invadat țara în 1939 și, la fel ca multe alte comunități evreiești de acolo, Tarnopolul a fost absorbit de Uniunea Sovietică ca parte a Ucrainei. În urma căderii Uniunii Sovietice a apărut ca parte a unei Ucraine independente.

Agitația Primului Război Mondial și schimbările pe care acesta le-a provocat sunt bine documentate în această carte Yizkor, cu capitole care descriu cucerirea rusă din 1914-1915, dezintegrarea Austriei și zilele de dominație ucraineană.

Cartea conține o amplă istorie a Tarnopolului, scrisă special pentru aceasta de cunoscutul istoric evreu N. M. Gelber, care s-a bazat pe materiale de arhivă inedite, aruncând o lumină nouă asupra istoriei Ternopilului, în special asupra perioadei iluministe.

O parte centrală a cărții sunt cele câteva capitole dedicate ascensiunii mișcării sioniste și politicii, personalităților și filosofiilor concurente ale acesteia. Toate acestea au luat sfârșit odată cu izbucnirea celui de-al Doilea Război Mondial.

Germanii au ocupat orașul în 1941. O secțiune a cărții intitulată „Ghetoul Ternopil și distrugerea sa” relatează urmările. Mai întâi au avut loc pogromuri care au făcut aproximativ 5.000 de victime. Ulterior, a fost creat un ghetou în care au fost înghesuiți 12 500 de oameni. Unii au fost uciși acolo, iar alții au fost trimiși în lagărul Belżec în 1942. Din cei optsprezece mii de evrei care locuiau în Ternopil când au sosit germanii, doar 139 au supraviețuit.