Vorbirea dirijată de copil în Qaqet: O limbă din East New Britain, Papua Noua Guinee

Titlul original:

Child-directed Speech in Qaqet: A Language of East New Britain, Papua New Guinea

Conținutul cărții:

Qaqet este o limbă non-austroneziană, vorbită de aproximativ 15 000 de persoane din East New Britain, Papua Noua Guinee. În zonele îndepărtate din interior, copiii dobândesc Qaqet ca primă limbă.

O mare parte din ceea ce știm despre vorbirea dirijată de copil (CDS) provine de la copii care trăiesc în contexte de clasă medie, urbane și industrializate. Această carte combină dovezi din diferite metode, arătând că trăsăturile tipice pentru vorbirea către copii în astfel de contexte se regăsesc și în CDS Qaqet. Perspectivele preliminare ale înregistrărilor audio naturaliste sugerează că copiilor Qaqet nu li se adresează direct decât rareori.

În interviuri, îngrijitorii Qaqet își exprimă părerea că copiii "învață" limba singuri. Cu toate acestea, ei au idei clare cu privire la modul de a le vorbi copiilor astfel încât să le fie mai ușor să înțeleagă ce li se spune.

Pentru a compara vorbirea adresată adulților și copiilor în Qaqet, au fost analizate 20 de povestiri ale unui film, jumătate dintre acestea fiind spuse adulților și jumătate copiilor. Datele arată că vorbirea adresată copiilor diferă de vorbirea adresată adulților pentru mai multe caracteristici, printre care tipul de enunț, durata medie a enunțului, cantitatea de ezitări și intonația.

În ciuda acestei tendințe clare, pare să existe un punct limită în jurul vârstei de 40 de luni pentru câteva dintre aceste caracteristici de la care vorbirea adresată copiilor devine mai asemănătoare cu vorbirea adresată adulților.