Voyages and Travels: De un interpret și negustor indian

Recenzii ale cititorilor

Cartea oferă un portret captivant și realist al experiențelor unui lingvist curajos cu triburile native din Canada de acum 200 de ani, îmbinând informațiile istorice cu profunzimea narativă. Cu toate acestea, unii cititori au considerat că anumite afirmații sunt de necrezut, au ratat listele de vocabular așteptate și s-au confruntat cu frustrări legate de procesul de trimitere a recenziilor.

⬤ Relatarea captivantă a unui om curajos
⬤ informații istorice interesante
⬤ portretizarea bună a interacțiunilor cu triburile native
⬤ potrivită pentru cei care doresc să învețe despre istoria Canadei.

⬤ Unele povestiri pot părea de necrezut
⬤ omiterea listelor de vocabular așteptate i-a dezamăgit pe unii cititori
⬤ experiență negativă legată de procesul de depunere a recenziilor.

(pe baza a 4 recenzii ale cititorilor)

Titlul original:

Voyages and Travels: Of an Indian Interpreter and Trader

Conținutul cărții:

Publicată inițial în 1791 în Anglia, această relatare personală a unui interpret și comerciant indian descrie manierele și obiceiurile indienilor din America de Nord, cu o descriere a posturilor situate pe râul St.

Laurence, lacul Ontario etc. Cartea include, de asemenea, un vocabular al limbii Chippewa, împreună cu liste de cuvinte în limbile irocheză, mohegană, shawanee și eschimoză și un tabel care prezintă o comparație între limbile algonquin și chippewa.