Vrabia de la metrou

Recenzii ale cititorilor

Cartea „Subway Sparrow” este o poveste pentru copii frumos ilustrată care prezintă o vrabie în metroul din New York și încorporează mai multe limbi. Multe recenzii îi laudă farmecul, reprezentarea culturală și povestea captivantă, în timp ce o critică comună este lipsa traducerilor pentru frazele care nu sunt în limba engleză, ceea ce face dificilă citirea de către adulți copiilor fără confuzie.

⬤ Poveste scrisă superb și ilustrații
⬤ reflectă diversitatea culturală urbană
⬤ plăcută pentru copii mici și preșcolari
⬤ teme captivante de colaborare și comunitate.

Lipsesc traducerile pentru notațiile în spaniolă și poloneză, ceea ce duce la confuzie pentru cititori; poate fi dificil să pronunți corect frazele fără îndrumare.

(pe baza a 5 recenzii ale cititorilor)

Titlul original:

The Subway Sparrow

Conținutul cărții:

O fată vorbitoare de engleză, un bărbat vorbitor de spaniolă și o femeie vorbitoare de poloneză ar putea să nu poată conversa, dar când o vrabie prinsă în vagonul lor de metrou are nevoie de ajutor, preocuparea lor comună trece peste barierele lingvistice dintre ei.