Vrăjitoria tradițională balcanică

Recenzii ale cititorilor

Cartea „Vrăjitoria tradițională din Balcani” de Radomir Ristic primește laude pentru viziunea sa cuprinzătoare asupra magiei populare, tradițiilor și cosmologiei din Balcani. Recenzenții apreciază bogăția de informații prezentate, discutând contextele istorice, ritualurile și practicile din regiune. Cu toate acestea, mulți își exprimă nemulțumirea cu privire la calitatea traducerii, observând că inexactitățile și formularea slabă scad din experiența generală de lectură, în special pentru cei familiarizați cu limba originală.

Informații cuprinzătoare și bine documentate despre vrăjitoria și tradițiile din Balcani.

Oferă perspective istorice și practice, conectând practicile balcanice la tradițiile vrăjitorești europene mai largi.

(pe baza a 21 recenzii ale cititorilor)

Titlul original:

Balkan Traditional Witchcraft

Conținutul cărții:

Publicată pentru prima dată în limba engleză, această carte revoluționară a lui Radomir Ristic este o compilație de date istorice, studii antropologice și propriile experiențe și interviuri ale autorului cu vrăjitoarele din Balcani. Acoperind atât teoria, cât și practica, cartea oferă un sistem complet al vrăjitoriei tradiționale balcanice.

Vrăjitoria tradițională balcanică este un sistem străvechi din zorii omenirii, care a supraviețuit până în timpurile moderne datorită istoriei unice a regiunii, iar practica sa poate fi aplicată în orice cultură, stat sau regiune din lume.

Tradusă în limba engleză de Michael C. Carter Jr. această carte - un bestseller în țara sa natală, Serbia - este o privire incredibilă în lumea vrăjitoarelor din Balcani, acoperind ritualuri de transă, unelte, ritualuri pentru vindecare, dragoste, divinație, apărare și pentru confecționarea farmecelor. Acesta explorează, de asemenea, ființele supranaturale cu care vrăjitoarele balcanice își împart lumea, zeități, zâne și alte spirite. O explorare atât de profundă a magiei din această regiune nu a mai fost niciodată disponibilă în limba engleză.