Vreau să mă distrug pe mine însumi: A Memoir

Recenzii ale cititorilor

Autobiografia lui Mallika Amar Shaikh este descrisă ca o lectură semnificativă și convingătoare, care rezonează universal cu experiențele femeilor. Autoarea își împărtășește povestea vieții, vorbind despre copilăria privilegiată, căsătoria tumultoasă cu Namdeo Dhasal și luptele cu care se confruntă multe femei. Cartea este lăudată pentru sinceritatea sa sinceră și pentru descrierea crudă a experiențelor personale, ceea ce o face o lectură obligatorie. Cu toate acestea, unii cititori își exprimă disconfortul cu privire la implicațiile subiectului și la portretizarea anumitor persoane.

Experiențe semnificative și relaționabile, narațiune sinceră și onestă, povestire puternică, limbaj accesibil, traducere lăudată și descrisă ca o lectură obligatorie pentru perspectivele sale societale.

Unii cititori consideră subiectul greu și sfâșietor, punând sub semnul întrebării portretizarea anumitor figuri proeminente, și există critici minore privind logistica, cum ar fi absența marcajelor.

(pe baza a 9 recenzii ale cititorilor)

Titlul original:

I Want to Destroy Myself: A Memoir

Conținutul cărții:

Malika Amar Shaikh s-a născut din părinți activiști comuniști - tatăl ei, Shahir Amar Shaikh, a fost lider sindical și cântăreț popular marathi legendar. Crescută în mijlocul agitației politice din Maharashtrian în anii 1960 și expusă celor mai buni și mai străluciți oameni de pe scena culturală din Bombay, Malika a fost un copil liniștit, atras de poezie și dans. Abia ieșise de la școală când s-a căsătorit cu Namdeo Dhasal, cofondator al organizației radicale Dalit Panthers și celebrul "poet al underground-ului" care a transformat poezia marathi cu versurile sale incendiare.

După primele zile de dragoste și nașterea fiului lor, căsnicia s-a destrămat. Namdeo era un soț și un tată absent - înclinat spre băutură, afemeiat și violență - și neinteresat de familia sa. Deși se căia pentru faptele sale și pentru neglijența sa și se împăcau, nu s-a oprit niciodată și nu s-a reformat. Vreau să mă distrug singură este relatarea răvășitoare și furioasă a Malikăi despre viața ei cu Dhasal.

Povestea sinceră a unei căsnicii, a unei femei și a unui scriitor care își caută locul într-o lume a bărbaților, autobiografia lui Malika Amar Shaikh este și un portret al Bombayului poeților, activiștilor, prostituatelor și luptătorilor. Nu există nicio altă carte de memorii în literatura indiană atât de sinceră și nemiloasă ca aceasta. Publicată inițial în limba marathi, a devenit rapid o senzație și a dispărut la fel de repede. Superba traducere a lui Jerry Pinto reînvie acest clasic pierdut și îl face disponibil pentru prima dată în altă limbă decât marathi.