Vreau să mă mărit!: Aventurile nefericite ale unei mirese aspirante cu Houdinis chipeși, miri Technicolor, poliția moralității și alți domni care nu sunt chiar așa

Recenzii ale cititorilor

Cartea „Vreau să mă căsătoresc!” este o carte de memorii plină de umor și divertisment, scrisă de o autoare egipteană, care prezintă în detaliu experiențele sale în căutarea dragostei într-o societate conservatoare. Criticii îi laudă stilul captivant, anecdotele amuzante și perspectivele culturale, dar remarcă și unele limitări în ceea ce privește profunzimea și reprezentarea.

Scrisul captivant și relatabil, plin de umor și momente amuzante, oferă perspective culturale, povești amuzante despre întâlniri în Orientul Mijlociu și pune în valoare vocea unică a autoarei. De asemenea, a fost bine primită ca o lectură ușoară, ceea ce o face plăcută pentru cititorii în căutare de umor.

Este posibil ca unele glume să nu se traducă bine în limba engleză, ceea ce ar putea afecta experiența de lectură, iar criticii subliniază că narațiunea ar putea exagera sau simplifica anumite probleme sociale cu care se confruntă femeile din Egipt. În plus, perspectiva oferită nu este reprezentativă pentru toate experiențele femeilor egiptene.

(pe baza a 11 recenzii ale cititorilor)

Titlul original:

I Want to Get Married!: One Wannabe Bride's Misadventures with Handsome Houdinis, Technicolor Grooms, Morality Police, and Other Mr. Not Quite

Conținutul cărții:

Regulile pot fi diferite de la o țară la alta, dar jocul de dating este o constantă universală. După ani de zile de căutare a domnului potrivit în cadrul unor întâlniri în sufragerie, aranjate de familie sau de prieteni, Ghada Abdel Aal, o tânără profesionistă egipteană, a decis să intre în blogosferă pentru a-și împărtăși experiențele și pentru a-și exprima frustrările legate de faptul că este tânără, singură și femeie în Egipt.

Blogul ei, „Vreau să mă căsătoresc!”, a devenit rapid un succes atât în rândul bărbaților, cât și al femeilor din lumea arabă. Cu un simț acut al umorului și un comentariu social mușcător, Abdel Aal povestește în detalii dureroase aventurile sale cu cereri în căsătorie eșuate și pretendenți inacceptabili. Este vorba despre domnul Precious, care pleacă furios în timpul primei lor întâlniri când simte că atletul său favorit a fost jignit, și un alt pretendent care o jefuiește în plină zi, pentru a numi doar câteva dintre personajele pe care le întâlnește în căutarea fericirii conjugale.

Vreau să mă căsătoresc! a devenit între timp o carte best-seller în Egipt și a inspirat un serial de televiziune. Această privire plină de spirit asupra întâlnirii sfidează reprezentările distorsionate ale Orientului Mijlociu și prezintă o imagine realistă a ceea ce înseamnă să fii o tânără femeie singură în lumea arabă, unde, ca și în alte părți, un bărbat bun poate fi greu de găsit.