Recenzii ale cititorilor
Rezumat:Cartea „Timpul cailor albi” oferă un portret cald și intim al vieții palestiniene prin prisma unei familii dintr-un sat în trei perioade istorice: dominația otomană, mandatul britanic și consecințele Nakba din 1948. Cartea îmbină narațiunea cu contextul istoric, detaliind atât bogăția culturală a vieții din sat, cât și luptele împotriva colonizării. Poveștile sunt captivante și emoționante, cu o traducere eficientă care îmbunătățește experiența de lectură.
Avantaje:⬤ Povestiri captivante care combină istoria și mitologia.
⬤ Descrierea vie și sinceră a vieții rurale palestiniene.
⬤ Scrieri captivante care evocă atât râsul, cât și lacrimile.
⬤ Dezvoltarea puternică a personajelor, cu figuri și anecdote memorabile.
⬤ Traducere accesibilă realizată de Nancy Roberts, care face ca temele complexe să fie lizibile.
⬤ Perspectivă unică din partea unui autor cu legături personale cu experiența palestiniană.
Dezavantaje:⬤ Unii cititori au găsit narațiunea plictisitoare și lungă.
⬤ Ritmul poate fi rapid uneori, necesitând relectura pentru claritate.
⬤ Tonul se schimbă la jumătatea cărții, ceea ce poate întrerupe experiența de lectură pentru unii.
⬤ Deși este o poveste fictivă, temele istorice grele ar putea fi copleșitoare pentru unii cititori.
(pe baza a 11 recenzii ale cititorilor)
Titlul original:
Time of White Horses
Conținutul cărții:
Trecând prin prăbușirea dominației otomane și mandatul britanic în Palestina, aceasta este povestea a trei generații ale unei familii sfidătoare din satul palestinian Hadiya înainte de 1948.
Prin viața lui Mahmud, bătrânul din Hadiya, a fiului său Khaled și a nepotului lui Khaled, Naji, pătrundem în viața unui trib a cărui soartă este decisă de un colonizator după altul. Hamama, iapa albă remarcabilă a lui Khaled, și descendenții ei simt și împărtășesc luptele familiei și, pe măsură ce Hadiya este asediată, Khaled trebuie să își salveze poporul de o tiranie în declin.
