Vulnerarul lui Hristos: Emblemele misterioase ale rănilor din trupul și inima lui Iisus Hristos

Recenzii ale cititorilor

Cartea, lăudată pentru profunzimea sa științifică și stilul narativ blând, explorează simbolismul rănilor lui Hristos în arta religioasă și în devoțiune. Cititorii apreciază capacitatea acesteia de a spori înțelegerea simbolurilor creștine, subliniind în același timp devotamentul personal al autorului față de subiect. Cu toate acestea, unii recenzenți au întâmpinat probleme cu calitatea fizică a cărții, în special cu legătoria.

⬤ Narațiune fascinantă și delicată
⬤ îmbunătățește înțelegerea simbolismului religios
⬤ arată devotamentul personal profund al autorului
⬤ bine documentată și riguroasă din punct de vedere academic
⬤ lăudată pentru traducerea și publicarea de înaltă calitate.

⬤ Probleme de calitate fizică cu legarea
⬤ unele exemplare pot fi prost făcute
⬤ recenzentul a trebuit să repare cartea după cumpărare.

(pe baza a 7 recenzii ale cititorilor)

Titlul original:

The Vulnerary of Christ: The Mysterious Emblems of the Wounds in the Body and Heart of Jesus Christ

Conținutul cărții:

Vulnerarul lui Hristos, publicată în sfârșit pentru prima dată la mai bine de 70 de ani de la moartea autorului său, conține descoperirile excepționale ale arheologului și simbologului catolic francez Louis Charbonneau-Lassay (1871-1946) privind cele cinci răni ale lui Hristos: simbolismul, reprezentările și semnificația lor în arta creștină.

Născut în Loudun (Franța), Lassay a dezvoltat un interes timpuriu pentru credința creștină. Între 1903 și 1925, a publicat articole despre preistorie, arheologie celtică și galoromană, numismatică, heraldică și folclor, pe care le-a ilustrat cu propriile sale gravuri. Când a colaborat la revista catolică Regnabit, și-a reorientat cercetările asupra unor aspecte ample ale Sacrei Inimi, cu scopul de a arăta dimensiunea sa universală. În 1925 a compilat din notele sale privind simbolismul animal creștin cartea Bestiarul lui Hristos, publicată în 1941 și devenită o referință primară în domeniul simbolologiei creștine. A finalizat prezenta carte The Vulnerary of Christ cu puțin timp înainte de moartea sa, în decembrie 1946, dar a fost publicată abia recent - în care se află o poveste fascinantă, spusă în această primă ediție în limba engleză.

Spus pe scurt: În 2013, Gauthier Pierozak, în timp ce transcria corespondența lui Lassay, a găsit clar explicată povestea Vulnerarului lui Hristos și a numeroaselor articole pe care ar fi trebuit să le conțină. Experții în domeniu l-au condus pe Gauthier la vasta arhivă pe care autorul o adunase de-a lungul vieții sale. În decembrie 2016, la exact 70 de ani de la moartea autorului, Gauthier a reușit să intre în posesia întregii arhive și astfel, având acces la toate articolele pe care Lassay le compilase în manuscrisul pierdut al Vulnerarului lui Hristos, a reconstituit prima ediție franceză a acestei cărți extraordinare, care a fost publicată în 2017. Angelico Press a lucrat apoi cu un traducător familiarizat personal cu scrierile lui Lassay, care a întreprins sarcina monumentală de a pregăti acest text extraordinar de 586 de pagini, cu 33 de articole ample și aproape 600 de ilustrații, pentru publicarea în limba engleză. Angelico Press speră să publice și alte compilații ale articolelor arhivate de Lassay, inclusiv o ediție neepurată a Bestiarului lui Hristos și alte două volume despre simbolismul creștin al plantelor și al mineralelor, intitulate respectiv Florarul lui Hristos și Lapidarul lui Hristos.