Vulpea și Dr. Shimamura

Recenzii ale cititorilor

Cartea oferă un amestec unic de tradiții japoneze și concepte psihiatrice timpurii, creând o experiență de lectură captivantă, deși este posibil să nu exploreze pe deplin unele teme precum miturile japoneze. Scrisul este lăudat pentru calitatea sa, dar unii cititori au găsit ritmul lent. Este un thriller psihologic care s-ar putea să nu placă tuturor.

⬤ Narațiune originală și captivantă
⬤ scriitură de calitate
⬤ amuzant și provocator
⬤ ritm bun
⬤ explorarea memoriei și a perspectivei
⬤ încântător și captivant.

⬤ Unele pasaje pot încetini intriga
⬤ lipsește profunzimea în explorarea miturilor japoneze ale spiritului vulpii
⬤ poate să nu fie potrivită pentru cei care caută o lectură caldă și pufoasă
⬤ ar putea fi confuză până la sfârșit.

(pe baza a 8 recenzii ale cititorilor)

Titlul original:

The Fox and Dr. Shimamura

Conținutul cărții:

Câștigător al Premiului de traducere Helen și Kurt Wolff 2020

Vulpea și doctorul Shimamura înglobează în mod savuros Estul și Vestul, memoria și realitatea, miturile posedării vulpii și crearea miturilor psihiatrice. La sfârșitul secolului al XIX-lea, Dr.

Shimamura, un tânăr și remarcabil student japonez la medicină, este trimis - spre dezamăgirea sa - în provincie: i se cere să vindece zeci de tinere femei afectate de o epidemie de posedare de vulpi. Crezând că totul este o farsă, el consideră misiunea o glumă insultătoare, până când vede o vulpe mișcându-se sub pielea unei tinere frumuseți... Apoi călătorește în Europa și lucrează cu personalități precum Charcot, Breuer și Freud - ale căror metode, conchide Dr.

Shimamura, sunt incompatibile cu politețea japoneză. Paralelele ironice dintre teoriile lui Charcot despre isteria feminină și vechile mituri japoneze despre vulpi - atunci când vine vorba de tinere frumoase și zvârcolite - sunt tratate cu o notă ușor sardonică de Christine Wunnicke, al cărei limbaj plin de savoare și inventivitate este o încântare.