Vzszhhzz

Conținutul cărții:

Un roman care surprinde intersecțiile dintre un grup de artiști și avocați, restauratori, filosofi, vinificatori și boxeri.

La cină, la Triennale, Massimiliano gătește Pho. Ingredientele le-a cumpărat acum câteva zile, când s-a întors din Vietnam. Clădirea a fost construită în 1933, Malou a mers acolo în copilărie cu Jacqueline, arhitectura fascistă și numele Triennale au rămas. O clădire numită "la fiecare trei ani". Massimiliano s-a născut pe 6 decembrie, în aceeași zi cu Malou...

--de la Vzszhhzz.

Compus între destinații, în avioane, trenuri, muzee și baruri pe parcursul a trei ani, Vzszhhzz de Jeanne Graff surprinde ușoarele intersecții ale unui grup de artiști și avocați, restauratori, filosofi, vinificatori și boxeri a căror viață se desfășoară aproape în întregime într-o a doua limbă. O cronică liberă mascată în roman, Vszhhzz - ca și All The King's Horses de Mich le Bernstein, Reena Spaulings de Bernadette Corporation și Surveys de Natasha Stagg - cuprinde observațiile ascuțite ale lui Graff într-un stil laconic și ambiental. Prin faptul că nu spune prea multe, Vzszhhzz spune totul despre relația cu timpul, orașele, vremea și smogul care a devenit lingua franca a unei vieți creative și trecătoare.

"Există o artă de a scrie în mijlocul energiilor și limbajelor altora, iar urechea lui Graff pentru specificitatea existențială găsește impuls chiar și în cele mai superficiale întâlniri. Mereu în mișcare, textele fototropice ale lui Graff înclină spre căldura umană, halucinând personaje la contact.".

--John Kelsey.