Waiting for Mteferrika: Privire asupra culturii imprimate otomane

Titlul original:

Waiting for Mteferrika: Glimpses on Ottoman Print Culture

Conținutul cărții:

Această carte este un studiu al primului tipograf otoman/musulman Ibrahim Mteferrika și al activității sale tipografice în prima jumătate a secolului al XVIII-lea.

Trecând în revistă punctele de vedere existente în relatările care datează din secolul al XV-lea până în secolul al XIX-lea și în lucrările științifice moderne, cele mai multe dintre acestea discutând destul de critic introducerea relativ târzie a tiparului otoman turc/musulman, cartea susține că întârzierea s-a datorat în principal lipsei unui tipograf adecvat care să fie suficient de capabil și de dornic să înființeze o tipografie și în care autoritatea otomană să poată avea încredere. Concentrându-se pe mentalitatea occidentală a lui Mteferrika, cartea detectează influența întreprinderii sale tipografice asupra tranziției de la tradiția scribilor la cultura tiparului.