War and Me: A Memoir

Recenzii ale cititorilor

Cartea de memorii a Faleehei Hassan, „War and Me”, oferă o perspectivă emoționantă asupra vieții unei femei irakiene în contextul războaielor continue. Cartea explorează călătoria ei personală, detaliind luptele, suferințele și triumfurile trăite pe măsură ce navighează într-un mediu distrus de război și se adaptează ulterior la viața din Statele Unite. Scrisul este lăudat pentru profunzimea sa emoțională și capacitatea de a promova empatia, deși unii cititori consideră că ritmul este lent, mai ales la început.

Memoriile sunt bine scrise, oferind o perspectivă unică asupra vieții din Irak în timpul războaielor. Ea umanizează luptele cu care s-au confruntat autoarea și familia sa, promovând empatia și înțelegerea în rândul cititorilor. Mulți au considerat-o lămuritoare, captivantă și inspiratoare datorită rezistenței și determinării autoarei. Traducerea se remarcă prin menținerea calității lirice a poeziei și prozei arabe originale.

Unii cititori au menționat că cartea începe lent și că ritmul este inegal, în special în primele capitole. De asemenea, câțiva au semnalat cazuri de descrieri prea detaliate care ar putea diminua implicarea. A fost remarcată necesitatea unei editări mai riguroase, deoarece unii au considerat-o lungă și uneori dificil de urmărit.

(pe baza a 92 recenzii ale cititorilor)

Conținutul cărții:

O carte de memorii intimă despre maturizarea într-o familie de muncitori unită în timpul seriei aparent nesfârșite de războaie din Irak.

Faleeha Hassan s-a familiarizat îndeaproape cu pierderea și frica în timp ce creștea în Najaf, Irak. Acum, într-o relatare profund personală a vieții sale, ea își amintește de cei pe care i-a iubit și i-a pierdut.

Când era tânără, Faleeha ura să-și vadă tatăl și fratele plecând la luptă, iar atunci când a avut nevoie să ajungă la ei, a încălcat toate regulile, călătorind singură până în prima linie a războiului - doar unul dintre multele exemple șocante și emoționante ale spiritului ei rezistent. Mai târziu, după ce și-a construit o viață în SUA, își dă seama că va coexista cu războiul pentru majoritatea anilor din viața ei și alege să se concentreze pe educație pentru ea și copiii ei. Într-o lume în flăcări, ea găsește curaj, compasiune și o voce.

Un testament al rezistenței și o fereastră către aspectele enigmatice ale vieții în Orientul Mijlociu, memoriile Faleehei oferă o perspectivă intimă asupra a ceva ce războaiele nu pot atinge - legăturile de iubire ale familiei.