Watch What You Hear: Visul Penelopei cu douăzeci de gâște

Recenzii ale cititorilor

Recenzile subliniază faptul că această carte oferă o explorare convingătoare și de nișă a interpretării viselor și a psihanalizei, în special în ceea ce privește „Odiseea”. Este lăudată pentru stilul său captivant și pentru conținutul care provoacă la reflecție, deși unii critică scrierea densă și excesul de note de subsol.

Explorare captivantă și provocatoare a analizei viselor și a traducerilor. Autorul educă cititorii cu privire la concepțiile greșite comune și oferă o perspectivă nouă. Cititorii apreciază narațiunea amuzantă și detaliile. Cartea poate fi savurată fără cunoștințe prealabile de mitologie greacă.

Scrierea este adesea descrisă ca fiind confuză și dezordonată. Există o utilizare excesivă a notelor de subsol, care poate îngreuna experiența de lectură. Subiectul de nișă al cărții poate să nu placă tuturor.

(pe baza a 13 recenzii ale cititorilor)

Titlul original:

Watch What You Hear: Penelope's Dream Of Twenty Geese

Conținutul cărții:

Psihanaliza a fost folosită cu un oarecare succes pentru a explora opere literare, dar, în mod surprinzător, s-a făcut prea puțin cu Homer.

Dincolo de validitate, principala problemă tehnică este că, pentru ca analiza să fie fiabilă, trebuie făcută în greaca veche. Această carte este o încercare de a prezenta unui public profan, fără cunoștințe prealabile de greacă - sau de psihanaliză - o interpretare psihanalitică riguroasă a visului homeric al celor douăzeci de gâște, cu o atenție deosebită acordată distorsiunilor și asociațiilor elementelor visului.

În această „nouă” analiză, se poate demonstra că dorința Penelopei nu este ca soțul ei să se întoarcă și să-i ucidă pe pretendenți - dar nici o banală dorință „reprimată” de a fi cu oricare dintre pretendenți. Folosind informațiile obținute din analiza visului, devine posibilă și elucidarea intenției lui Homer pentru Odiseea: nu ca o continuare a Iliadei, ci ca răscumpărarea eroului său tragic.