Watch Where/Wolf

Recenzii ale cititorilor

Colecția de povestiri a lui Antonio Skarmeta prezintă o serie de narațiuni care reflectă teme precum sărăcia, opresiunea și lupta personală. În timp ce unii cititori consideră povestirile solide, dar comparabile cu cele din alte colecții bine editate, alții apreciază varietatea și profunzimea, în ciuda problemelor legate de inconsecvența traducerii. Povestirile prezintă adesea elemente autobiografice și nu au personaje dezvoltate, cu excepția povestirii din titlu și a câtorva excepții notabile.

⬤ Varietate largă de povestiri cu o amploare remarcabilă.
⬤ Teme puternice privind sărăcia, supraviețuirea sub opresiune și viața în exil.
⬤ Printre povestirile notabile se numără „The Composition”, „Fish” și „Stuck in the Mud”.
⬤ Influențele din tradițiile literare nord-americane și sud-americane sunt evidente.
⬤ Scrierea conține detalii excelente și o sensibilitate poetică.

⬤ Povestirile pot fi lipsite de profunzime în dezvoltarea personajelor, părând adesea autobiografice.
⬤ Scrisul este uneori prea detaliat, ceea ce poate eclipsa acțiunea și caracterul.
⬤ Traducerile sunt criticate pentru că sunt prea literale și nu sunt fluide, ceea ce afectează experiența de lectură.
⬤ Unele povestiri pot părea mediocre în comparație cu lucrările mai recente ale lui Skarmeta.

(pe baza a 2 recenzii ale cititorilor)

Conținutul cărții:

Înainte de a-și publica romanele mult aclamate Am visat că zăpada ardea și Răbdarea arzătoare,Antonio Skrmeta a fost cel mai bine cunoscut în America Latină pentru povestirile sale magistrale, care au câștigat prestigiosul premiu Casa de las Amricas.

Această colecție Readers International a marcat mai întâi întoarcerea din exil a lui Antonio Skrmeta, iar acum marchează împlinirea a 50 de ani de la lovitura de stat care l-a adus la putere pe generalul Pinochet, răsturnând guvernul ales al statului Chile și aducând atât de mulți chilieni în situația de a alege între moarte și exil.

Aceste povești virtuoase despre pasiune și politică, speranță și deziluzie în Lumea Nouă, se întind de la conchistadori până în zilele noastre și de la Santiago la New York și California.