Recenzii ale cititorilor
Rezumat:Colecția de poezii „Waterlight” a lui Kathleen Jamie a primit aprecieri pozitive pentru imaginile convingătoare, profunzimea emoțiilor și originalitatea sa. Criticii îi apreciază capacitatea de a împleti natura cu teme personale și politice, creând o tapiserie bogată de sunete și gânduri. În timp ce unii cititori îi laudă utilizarea tradițională a rimei și a dialectului scoțian, alții își exprimă preferința pentru versuri mai scurte și mai simple, mai degrabă decât pentru poeme mai lungi și mai complexe. În general, colecția este considerată o lucrare transformatoare care ar putea atrage atât pasionații de poezie, cât și noii cititori.
Avantaje:⬤ Poezie convingătoare și înțeleaptă care rezonează emoțional.
⬤ Imagini descriptive puternice și straturi sonore.
⬤ Perspective inovatoare asupra unor teme familiare.
⬤ Elemente tradiționale precum rima și dialectul scoțian adaugă profunzime.
⬤ Foarte apreciat, unii cititori spunând că ar putea converti cititorii de proză la poezie.
Dezavantaje:⬤ Unele poezii pot fi mai lungi și mai complexe decât preferă cititorii.
⬤ Cititorii obișnuiți cu versuri mai simple pot găsi anumite secțiuni dificile.
⬤ Câteva recenzii indică o dorință pentru un limbaj mai direct în unele poezii.
(pe baza a 6 recenzii ale cititorilor)
Titlul original:
Waterlight: Selected Poems
Conținutul cărții:
Prima publicare în SUA a poetei scoțiene Kathleen Jamie, autoarea cărții The Tree House, câștigătoare a Premiului Forward 2004 pentru cea mai bună colecție de poezie
Nu e al meu să-l dau.
Nu pot convinge această pasăre să vină la mâna mea.
Care cunoaște adâncimea râului.
Și totuși cântă despre el pe uscat.
-din „The Dipper”.
De mai bine de douăzeci de ani, Kathleen Jamie scrie poezii care au consacrat-o drept „cea mai importantă poetă scoțiană a generației sale” ( The Sunday Times ). Lirice și meditative, poeziile ei abordează lumea naturală și societatea umană cu o spiritualitate autentică, pământească.
Waterlight pune în sfârșit opera lui Jamie la dispoziția cititorilor americani. Poezia ei - redată uneori în dialectul scoțian, alteori în izbucnirile descriptive ale ghidului de teren al unui naturalist - abordează genul, sexul, peisajul și națiunea cu vivacitatea unei voci poetice esențiale.
