Conținutul cărții:
Noi barbarii pornește într-o lectură atentă și exhaustivă a trei dintre cei mai proeminenți autori din ultimul val de ficțiune mexicană: Yuri Herrera, Fernanda Melchor și Valeria Luiselli. Publicată inițial în Mexic în decembrie 2021, lucrarea este împărțită în trei părți care corespund analizei producției narative a fiecărui autor. Cartea analizează toate operele literare publicate de Herrera, Melchor și Luiselli de la începutul carierei lor de scriitoare până în 2021, permițând o interpretare diacronică a proiectelor lor narative respective, precum și abordări comparative ale contururilor lor estetice și ideologice.
Caracterizate de fragmentarea societății civile și de descompunerea miturilor care au însoțit consolidarea națiunii moderne, artele vizuale și literare mexicane au explorat o multitudine de căi de reprezentare pentru a aborda fenomenele de violență, decădere instituțională și instabilitate politică. Noi barbarii analizează modul în care transformările culturii naționale se intersectează cu evoluțiile globale, discutând despre inserția operelor literare la nivel transnațional. În operele autorilor studiați aici, utilizările limbajului dezvăluie integrarea experimentală a idiolectelor regionale, a colocvialismelor, a argoului și a neologismelor derivate din registre culturale multiple și diverse, inclusiv terminologiile social media. Subculturile urbane și rurale interacționează cu curentele tradiționale și cu limbajele filmului, spectacolului și muzicii populare. Din punct de vedere tematic, inovațiile introduse prin genul cronicilor, science fiction-ului, jurnalismului și scrierii autobiografice produc combinații puternice în care autorii „canonici” sunt reinterpretați și revitalizați pentru o piață culturală în schimbare și diversificată.
Abordările critice și teoretice utilizate aici explorează o varietate de reprezentări simbolice alternative ale unor subiecte precum naționalismul, comunitatea și afectele în vremuri afectate de violență sistemică, precaritate și inegalitate radicală. Scopul lui Moraa este de a percepe negocierile dintre imaginarul regional/local și scenariile globale caracterizate prin devalorizarea și resignificarea vieții, atât la nivel individual, cât și la nivel colectiv. Deși se concentrează pe trei autori, cartea încearcă să teoretizeze mai larg problema relației dintre literatură și social în secolul XXI.
