We've Got Mail: Scrisorile Noului Testament în limba engleză modernă

Recenzii ale cititorilor

În prezent, nu există recenzii ale cititorilor. Evaluarea se bazează pe 2 voturi.

Titlul original:

We've Got Mail: The New Testament Letters in Modern English

Conținutul cărții:

Această nouă parafrază este ca o versiune "Reader's Digest" a scrisorilor din Noul Testament, capturând sensul esențial al scriitorilor originali într-un limbaj din secolul XXI - ușor de citit și de înțeles. Fără capitole sau versete, note, referințe, trimiteri încrucișate, înclinații teologice sau confesionale, aceste scrisori curg la fel ca atunci când au fost scrise acum aproape 2.000 de ani.

Cititorii vor fi încurajați, poate chiar uimiți, de cât de practice, atemporale, relevante și vii sunt cu adevărat aceste scrisori. Foarte recomandată pentru oricine caută o prezentare generală introductivă a epistolelor Noului Testament. Parafraza magistrală a reverendului Biebel aduce scrisorile Noului Testament la viață pentru cei care de obicei evită frazeologia teologică formală a multora dintre traducerile populare ale Bibliei.

Îi aplaud pe colegii mei medici care pun Biblii în sălile lor de așteptare și aș recomanda un volum din We've God Mail ca o considerație suplimentară pentru pacienții din acest cadru.

O persoană aflată sub stresul preocupărilor medicale sau de altă natură are toate șansele să se raporteze și să fie mângâiată de această lucrare ușor de citit și de înțeles. Echilibrul său între acuratețea scripturală și claritatea literară este remarcabil.

Recomand cu căldură această publicație. - Jim Dill, MD Coautor al cărții 70 Ways to Beat 70) We've Got Mail este o lectură minunat de proaspătă și atrăgătoare, care m-a ajutat pe mine, personal, într-o perioadă de grea încercare. Parafrazarea iubitoare și precisă a Cuvântului lui Dumnezeu de către autor reflectă o inimă și o minte maturizate de 40 de ani de experiență pastorală.

Limbajul clar și contemporan al cărții este deosebit de relevant pentru elevii de liceu/colegiu, noii creștini și adulții care examinează creștinismul. Vă veți bucura să primiți corespondența care are consecințe eterne. -Robert W.

Martin III, MD, medic MAR, apologet creștin și facultate de seminar) Interpretarea pastorală a scrisorilor Noului Testament de către Warren Biebel este o rescriere foarte lizibilă și plăcută a unei mari părți a Noului Testament. Biebel spune clar că, deși lucrarea sa nu este o traducere cuvânt cu cuvânt a acestor scrisori, el încearcă să rămână fidel sensului aparent al textului.

El a făcut o treabă bună în a face unele pasaje dificile mai ușor de citit, iar încântarea care rezultă din lectura acestei cărți sporește dorința de a înțelege și aplica principiile și doctrinele despre care au scris autorii. Speranța mea este că această lucrare își va lua locul ca o parafrază puternică - printre cele mai mari, precum "Scrisori vii" și "Mesajul". - David Wickstrom, PhD.