WechselWirkungen; Austria-Ungaria, Bosnia-Herțegovina și Balcanii de Vest, 1878-1918

Titlul original:

WechselWirkungen; Austria-Hungary, Bosnia-Herzegovina, and the Western Balkans, 1878-1918

Conținutul cărții:

Cu ce pot contribui studiile postcoloniale și abordările lor la înțelegerea ocupației și administrării austro-ungare ( k. u. k. ) a Bosniei-Herțegovina între 1878 și 1914?

Această antologie prezintă câteva răspunsuri posibile la această întrebare de cercetare care datează de la un atelier desfășurat la Universitatea din Anvers în 2005. Ulterior, au fost invitați mai mulți cercetători din micul cerc internațional de experți consacrați și emergenți pentru a contribui la această nouă perspectivă asupra intermezzo-ului imperial din Bosnia și Herțegovina (care este de obicei eclipsat de cele două războaie mondiale și de războaiele de succesiune iugoslave din anii 1990). Lecturile alternative ale istoriei, literaturii și culturii austriece și bosniace sunt menite să servească drept o a treia cale, ca să spunem așa, ocolind falsurile discursive ale nostalgiei habsburgice și ale autovictimizării naționaliste.

Ca urmare, eseurile din acest volum interdisciplinar (adunate și disponibile pentru prima dată sub formă tipărită) se concentrează asupra impactului pe care prezența austro-ungară l-a avut asupra Bosniei-Herțegovina și viceversa. Acestea iau în considerare atât cadrul imperialist contemporan, cât și dorința expansionistă a Monarhiei Habsburgice îndreptată spre sud. Explorând dublul sens al titlului german WechselWirkungen, autorii iau în considerare consecințele ocupației, colonizării și anexării ca o schimbare de paradigmă care afectează ambele părți: nu numai intervenția și interacțiunea la nivel politic, economic, social, cultural și religios, ci și hegemonia impusă, împreună cu transferul cultural și hibriditatea. În cele din urmă, privirea imperială asupra regiunii balcanice din afara teritoriilor habsburgice este inclusă sub forma a trei studii de caz exemplare privind Albania și Muntenegru.