What Did You Say? Ce vrei să spui?: Un ghid ilustrat pentru înțelegerea metaforelor

Recenzii ale cititorilor

Această carte este bine primită de părinți și educatori pentru eficiența sa în predarea limbajului figurat, în special a expresiilor idiomatice și metaforelor, copiilor, inclusiv celor cu autism. Ea conține explicații clare și ilustrații captivante care fac învățarea plăcută. Cu toate acestea, unii cititori au semnalat aspecte precum referințe culturale care ar putea deruta cititorii americani și erori minore de publicare.

⬤ Ușor de citit și de înțeles pentru copii, în special pentru cei cu dificultăți de învățare.
⬤ Explicații clare ale expresiilor și metaforelor.
⬤ Ilustrații captivante și conținut distractiv.
⬤ Utile atât pentru elevii neurotipici, cât și pentru cei neurodiversi.
⬤ Impact pozitiv asupra abilităților de comunicare.

⬤ Unele referințe culturale pot fi derutante pentru publicul american.
⬤ Există câteva erori de publicare și inexactități.
⬤ Unele explicații pot fi lipsite de profunzime în anumite domenii.

(pe baza a 17 recenzii ale cititorilor)

Titlul original:

What Did You Say? What Do You Mean?: An Illustrated Guide to Understanding Metaphors

Conținutul cărții:

Copiii cu autism sau sindrom Asperger (SA) au dificultăți în înțelegerea limbajului figurat, deoarece folosesc și înțeleg limbajul în mod literal și se așteaptă ca cuvintele să însemne exact ceea ce spun. Acest lucru poate duce adesea la neînțelegeri acasă și în clasă.

Jude Welton analizează o sută dintre cele mai comune figuri de stil în acest caiet de lucru vizual conceput ca o trambulină pentru discuțiile în familie și la clasă. Fiecare figură de stil este însoțită de o ilustrație care îi arată sensul literal, ceea ce îi va ajuta pe copiii AS să recunoască și să învețe să se bucure de metafore și limbaj figurat.

Cartea poate fi folosită de părinți, individual, cu copilul lor cu TSA. De asemenea, profesorii pot folosi cartea ca bază pentru lucrul la clasă pe tema limbajului figurat.