When It All Comes Around: Un roman bazat pe o adevărată poveste de dragoste ucraineano-germano-americană

Titlul original:

When It All Comes Around: A Novel Based on a True Ukrainian-German-American Love Story

Conținutul cărții:

Acest roman se bazează pe povestea fratelui și cumnatei autorului, care au emigrat din zona de graniță dintre Ucraina și România, în timpul celui de-al Doilea Război Mondial.

În această poveste de supraviețuire în timp de război. Nick Hrab tocmai începuse să mulgă vaca familiei într-o dimineață, când armata rusă invadatoare îl trimite în goană sub o grindină de gloanțe.

Cu jumătate din familie și jumătate din sat uciși, familia Hrab luptă cu rezistența clandestină pentru o scurtă perioadă de timp înainte de a căuta adăpost în Germania. Între timp, Hilda, fiica unui mecanic de locomotivă, crește pe insula adăpostită Lindau, Germania, situată chiar sub Alpii elvețieni, germani și italieni. După ce tatăl ei este trimis la Paris, ea și mama ei locuiesc la München, pentru o vreme, dar bombardamentele sunt atât de intense încât trebuie să se întoarcă la Lindau pentru siguranță, doar pentru a fi prinse în răzbunarea răpitorilor lor francezi și turci.

După o noapte de dans de Crăciun, în care Nick și Hilda se îndrăgostesc, ei decid să plece în America. După ce a renunțat la tot pentru dragoste, Hilda acceptă provocările de a lăsa totul în urmă pentru a începe o nouă viață în America, în timp ce soacra ei caută în secret să-i distrugă reputația și prieteniile din străinătate.