When We Were Arabs: Istoria uitată a unei familii evreiești

Recenzii ale cititorilor

Cartea „When We Were Arabs” de Massoud Hayoun explorează istoriile personale și comunitare ale evreilor arabi, concentrându-se în special asupra bunicilor autorului. Cartea împletește experiențele lor de bucurie, cultură și identitate cu realitățile dureroase ale colonialismului și migrației. În timp ce mulți recenzenți au lăudat cartea pentru conținutul său informativ și captivant, unii și-au exprimat îngrijorarea cu privire la prejudecățile antisioniste percepute ale autorului.

Cartea este descrisă ca fiind frumos scrisă, captivantă și provocatoare. Ea oferă o perspectivă unică asupra coexistenței dintre evreii arabi și vecinii lor musulmani, contestând relatările predominante despre conflictul dintre aceste comunități. Mulți recenzenți au apreciat poveștile personale, contextul istoric și modul în care autorul onorează moștenirea familiei sale. Cartea este considerată informativă și se crede că îmbunătățește înțelegerea unui aspect mai puțin cunoscut al istoriei evreilor și arabilor.

Unii cititori au criticat cartea pentru puternica sa perspectivă antisionistă, sugerând că ar putea îndepărta cititorii care au opinii diferite. Câțiva au considerat că părtinirea autorului distrage atenția și au pus la îndoială echilibrul general al narațiunii. În plus, unele așteptări pentru un context istoric mai generalizat privind evreii arabi nu au fost îndeplinite, deoarece cartea are un caracter foarte personal.

(pe baza a 34 recenzii ale cititorilor)

Titlul original:

When We Were Arabs: A Jewish Family's Forgotten History

Conținutul cărții:

CÂȘTIGĂTOR AL ARAB AMERICAN BOOK AWARD - NUMIT UNA DINTRE CELE MAI BUNE CĂRȚI ALE ANULUI DE CĂTRE NPR.

Debutul uluitor al unui strălucit scriitor de nonficțiune a cărui relatare vie a vieții bunicilor săi în Egipt, Tunisia, Palestina și Los Angeles revendică identitatea arabo-evreiască a familiei sale

A fost o vreme când a fi arab nu însemna să fii neapărat musulman. Era o vreme când Oscar Hayoun, un arab evreu, mergea pe Nil într-un costum la modă, cu mult înainte ca el și tatăl său să ajungă în portul Haifa pentru a se alătura statului sionist, doar pentru a se trezi stropiți cu DDT și apoi lăsați șomeri la marginea societății. În acea perioadă, arabitatea era un semn al cosmopolitismului, al intelectualismului. Astăzi, în epoca Likud și ISIS, fiul lui Oscar, jurnalistul evreu arab Massoud Hayoun, pe care Oscar l-a crescut în Los Angeles, își găsește vocea spunând povestea familiei sale.

Pentru Hayoun, revendicarea unei identități arabe lumești și nuanțate face parte dintr-un proiect mai amplu de rememorare a vremurilor de dinainte ca identitatea etnică să fie manipulată în scopuri politice. Este, de asemenea, o călătorie adâncă într-o epocă pierdută de inocență sofisticată în lumea arabă; o epocă care este acum aproape pierdută.

Când eram arabi prezintă proza minunată a scriitorului Massoud Hayoun, câștigător al premiului Eppy, aducând la viață lumea bunicilor săi, zdruncinând în mod viu înțelegerea noastră contemporană a ceea ce face un arab, ceea ce face un evreu și modul în care trasăm liniile pe care ne luptăm.