While They Sleep (Under the Bed Is Another Country)

Recenzii ale cititorilor

În prezent, nu există recenzii ale cititorilor. Evaluarea se bazează pe 22 voturi.

Conținutul cărții:

Poezie.

Studii Latinx. Studii LGBTQIA.

WHILE THEY SLEEP (UNDER THE BED IS ANOTHER COUNTRY) refuză să măture cioburile urmărilor uraganului María. Scrisă în fragmente dialogice și intercalată cu poeme în proză care reflectă asupra impactului durabil al traumei coloniale, cartea este organizată în jurul a două discursuri diferite. Patul pe care America doarme, și pe care America l-a făcut, este construit pe teama că națiunile pe care le-a asuprit se vor ridica împotriva ei, o umbră monstruoasă în coșmarul unui copil.

Scris în engleză, WHILE THEY SLEEP indică o identitate americană imperialistă: corpul adormit al textului. Răspunzând în spaniolă, UNDER THE BED is another country este nota de subsol, monstrul de sub pat, colonia: Puerto Rico.