Winnetou și apașii (Mescalero)

Recenzii ale cititorilor

În prezent, nu există recenzii ale cititorilor. Evaluarea se bazează pe 2 voturi.

Titlul original:

Winnetou and the (Mescalero) Apaches

Conținutul cărții:

Raport de proiect din anul 2001 la disciplina Didactică - Engleză - Diverse, nota: 1,0 (A), Universitatea Tehnică din Dresda (Institutul de Anglistică/Studii Americane), cursul: GLC 6 Project, language: Engleză, rezumat: Când eram adolescent, am citit câteva dintre acele cărți scrise de Karl May care se desfășoară în "Vestul Sălbatic". Am fost foarte impresionat, nu numai de trilogia "Winnetou", ci și pentru că știam că Karl May nu a fost niciodată acolo.

- (... ) - Încă de atunci m-am întrebat despre acuratețea și adevărul scrierilor sale, pe care acum am avut șansa să le cercetez vizitând un anumit stat, unul pe care l-a folosit și pentru mai multe dintre intrigile sale, Arizona. Înainte de a traversa oceanul cu avionul, la 20 ianuarie 2000, știam că voi petrece două săptămâni în Globe, Arizona, adiacent Rezervației indiene San Carlos Apache, și patru săptămâni în Dragoon, Arizona, la Fundația Amerind, prima pentru a vedea cum trăiește astăzi un grup special de nativi americani, a doua pentru a consulta cărți de referință. În ambele locuri am realizat un interviu aprofundat și mi-am comparat rezultatele cu trilogia "Winnetou" a lui Karl May, pe care am citit-o încă o dată.

Procedând astfel, am vrut mai ales să aflu cât de exact descrie Karl May țara, personajele și obiceiurile lor, dar și cât de mult au fost expuși până acum anumiți americani la operele sale și care ar fi reacțiile lor la un extras din acestea, trilogia "Winnetou". Cu aceste obiective în minte, mi-am desfășurat cercetarea.

Am ales pasaje interesante din trilogia menționată mai sus atât pentru chestionarul meu, cât și pentru întrebările din interviu, pe care le-am cerut ulterior vorbitorilor nativi să le completeze și să răspundă. Pentru a nu omite cercetarea istorică, am vizitat Muzeul Heard din Phoenix, Arizona, iar la Fundația Amerind am consultat cel puțin zece cărți de referință despre popoarele amerindiene, istoria și cultura lor.

Ca rezultat al acestei cercetări, obiectivele mele au fost bine îndeplinite: În primul rând, există anumite subiecte cu privire la care pot fi în dezacord sau de acord cu Karl May.