Without You, There Is No Us: Undercover Among the Sons of North Korea's Elite

Recenzii ale cititorilor

Cartea de memorii a lui Suki Kim oferă o perspectivă unică asupra vieții elitei Coreei de Nord, prin intermediul experiențelor sale de predare a limbii engleze la o universitate creștină din Pyongyang. Cartea evidențiază realitățile complexe cu care se confruntă studenții și regimul opresiv în care aceștia trăiesc. În timp ce mulți cititori au găsit valoare în perspectiva lui Kim și în portretul umanizator al studenților săi, alții au criticat cartea pentru accentul său îngust, melodrama percepută și preocupările etice privind motivele și metodele autoarei.

⬤ Oferă o perspectivă unică din interior asupra tinerilor de elită din Coreea de Nord.
⬤ Autorul, fiind un vorbitor fluent de coreeană de origine sud-coreeană, adaugă o perspectivă culturală și autenticitate.
⬤ Oferă o viziune umanizantă asupra studenților, prezentându-i ca indivizi complecși, mai degrabă decât ca simple produse ale mediului lor.
⬤ Atrage cititorii prin reflecții personale și profunzime emoțională.
⬤ Ridică întrebări cu privire la educație și îndoctrinare într-un stat totalitar.

⬤ Domeniu de aplicare restrâns, axat pe un grup limitat de studenți, fără un context mai larg.
⬤ Unii cititori au considerat că anecdotele personale ale autorului sunt excesive și distrag atenția.
⬤ Preocupări etice privind intrarea înșelătoare a autoarei în Coreea de Nord și riscurile potențiale pentru studenții și colegii ei.
⬤ Critici pentru lipsa unei explorări aprofundate a structurilor și problemelor societății nord-coreene.
⬤ Tonul perceput ca fiind autoindulgent sau melodramatic de către unii cititori.

(pe baza a 871 recenzii ale cititorilor)

Conținutul cărții:

O relatare tulburătoare a predării limbii engleze fiilor clasei conducătoare din Coreea de Nord în ultimele șase luni ale domniei lui Kim Jong-il

În fiecare zi, de trei ori pe zi, elevii mărșăluiesc în două linii drepte, cântându-i laude lui Kim Jong-il și Coreei de Nord: Fără tine, nu există patrie. Fără tine, nu există noi. Este o scenă înfricoșătoare, dar, treptat, și Suki Kim învață melodia și, fără să-și dea seama, începe să o fredoneze. Suntem în 2011 și toate universitățile din Coreea de Nord au fost închise pentru un an întreg, iar studenții au fost trimiși pe terenurile de construcții - cu excepția celor 270 de studenți de la Universitatea de Știință și Tehnologie din Pyongyang (PUST), un complex fortificat în care portretele lui Kim Il-sung și Kim Jong-il privesc impasibile de pe pereții fiecărei camere, și unde Suki a mers sub acoperire ca misionar și profesor. În următoarele șase luni, va lua trei mese pe zi cu tinerii ei și se va strădui să îi învețe limba engleză, totul sub privirile atente ale regimului.

Viața la PUST este singuratică și claustrofobă, mai ales pentru Suki, ale cărei scrisori sunt citite de cenzori și care trebuie să își ascundă notițele și fotografiile nu numai de supraveghetori, ci și de colegi - misionari creștini evanghelici care nu știu sau aleg să ignore faptul că Suki nu împărtășește credința lor. Pe măsură ce săptămânile trec, Suki este uimită de ușurința cu care studenții ei mint, neliniștită de obediența lor față de regim. În același timp, ei îi oferă lui Suki priviri ispititoare despre sinele lor personal - entuziasmul lor copilăresc, dorința lor de a mulțumi, sclipirile de curiozitate care nu s-au stins încă. Ea, la rândul ei, începe să facă aluzie la existența unei lumi dincolo de a lor - la activități exotice precum navigarea pe internet sau călătoriile libere și, mai periculos, la democrația electorală și alte idei interzise într-o țară în care dezertorii riscă tortura și execuția. Dar când Kim Jong-il moare, iar băieții pe care a ajuns să-i iubească par devastați, ea se întreabă dacă prăpastia dintre lumea ei și a lor poate fi vreodată acoperită.

Without You, There Is No Us oferă o privire emoționantă și incalculabil de rară asupra vieții în cea mai necunoscută țară din lume și asupra tinerilor privilegiați pe care ea îi numește "soldați și sclavi."