Women's Courtyard

Recenzii ale cititorilor

Cartea a primit recenzii pozitive pentru narațiunea captivantă, personajele memorabile și perspectiva unică asupra experiențelor femeilor în timpul unei perioade istorice semnificative. Criticii îi apreciază calitatea literară, în special traducerea. Cu toate acestea, unii consideră că temele sunt grele și complexe, ceea ce ar putea face cartea greu de digerat pentru unii cititori.

Narațiune captivantă, personaje memorabile, perspectivă unică asupra rolurilor femeilor în timpul evenimentelor istorice, traducere excelentă și recomandată ca o lectură excelentă.

Temele pot fi grele și complexe, putând fi dificil de digerat pentru unii cititori.

(pe baza a 4 recenzii ale cititorilor)

Conținutul cărții:

Aliya trăiește o viață închisă în curtea interioară a casei sale, alături de sora ei mai mare și de mama ei irascibilă, în timp ce bărbații din familie se implică în mișcările politice ale momentului.

Aliya este chinuită de certurile mărunte din gospodărie și visează să se instruiască și să se aventureze în lumea largă. Dar Aliya trebuie să treacă prin multe încercări înainte de a-și atinge obiectivele, însă cu ce costuri personale?

Cu acțiunea plasată în anii 1940, în timp ce Partiția se profila la orizont, The Women's Courtyard scoate în evidență în mod inteligent viețile claustrofobice ale femeilor a căror întreagă existență era circumscrisă celor patru pereți ai caselor lor și pentru care lumea exterioară rămânea un vis inaccesibil. Traducerea elegantă și nuanțată a lui Daisy Rockwell captează pregnanța și puterea vocii inimitabile a lui Khadija Mastur.