Writing Across the Landscape: Jurnale de călătorie 1950-2013

Recenzii ale cititorilor

Recenzile laudă jurnalul de călătorie al lui Lawrence Ferlinghetti pentru proza sa poetică, perspectivele pătrunzătoare asupra Generației Beat și reflecțiile sincere asupra vieții și călătoriilor sale. Cu toate acestea, unii cititori consideră cartea lentă și prea introspectivă, sugerând că ar putea beneficia de o editare mai bună.

Proză și poezie captivante, reflecții pătrunzătoare despre Generația Beat, comentarii culturale valoroase, stil de scriere accesibil și un portret bogat al experiențelor de viață ale autorului.

Unele părți sunt lente și pot fi lipsite de entuziasm, ar putea beneficia de o editare mai bună pentru a spori lizibilitatea și include momente de rememorare egocentrică pe care unii cititori le-au considerat plictisitoare.

(pe baza a 19 recenzii ale cititorilor)

Titlul original:

Writing Across the Landscape: Travel Journals 1950-2013

Conținutul cărții:

De-a lungul unei vieți pline de aventuri, aflată acum în al zecelea deceniu, Lawrence Ferlinghetti a fost multe lucruri: poet, pictor, pacifist, editor, apărător curajos al libertății de exprimare și proprietar al legendarei librării City Lights din San Francisco. Acum, omul a cărui A Coney Island of the Mind a devenit un clasic generațional dezvăluie încă o fațetă a multiplelor sale talente, prezentând aici jurnalele sale de călătorie, care se întind pe o perioadă de peste șaizeci de ani. Selectate dintr-o vastă colecție de caiete manuscrise, în mare parte nepublicate, și editate de Giada Diano și Matthew Gleeson, Writing Across the Landscape devine o lucrare transformatoare de istorie socială, culturală și literară.

Începând cu relatarea lui Ferlinghetti despre serviciul său ca ofițer comandant pe un submarin al Marinei în timpul Zilei Z, Writing Across the Landscape traversează în mod spectaculos a doua jumătate a secolului al XX-lea. Pentru cei familiarizați doar cu poezia sa, aceste pagini prezintă un Lawrence Ferlinghetti nemaiîntâlnit până acum, un stilist elegant al prozei și un activist politic neobosit care avertiza împotriva păcatelor pernicioase ale culturii noastre corporatiste mereu expansive cu mult înainte ca astfel de gânduri să pătrundă vreodată în conștiința generală.

Cu toate acestea, vedem în primul rând un rătăcitor curios ale cărui relatări de primă mână despre oameni și locuri sunt pline de descrieri picante care animă peisajele și culturile pe care le întâlnește. Evocând fiecare călătorie cu un amestec de jurnal de călătorie și poezie, precum și cu propriile schițe desenate de mână, Ferlinghetti adoptă rolul unui bard american, oferind vederi panoramice ale Revoluției cubaneze din Havana, 1960, și o călătorie prin Haiti, unde voodoo și catolicismul se ciocnesc în catedrale „pline de picioare ulceroase de copii care fug de foamea baronului”. Amintindu-ne că sărăcia nu se găsește doar în străinătate, Ferlinghetti povestește o călătorie de tip Steinbeck prin Marea Salton din California, o odisee tristă, dar rafinat melodică, din motel în motel, experimentând viața „între cocktailuri, între benzinării, între autobuze, trenuri, orașe, restaurante, filme, autostrăzi care duc peste orizonturi la un alt popas... Tristă speranță a tuturor călătoriilor lor spre Nicăieri și înapoi în întunecata Eternitate.”.

Deosebit de memorabilă este călătoria sa pe calea ferată transsiberiană în 1957, care se transformă într-un coșmar kafkian în care el, neavând o viză corespunzătoare, este scos dintr-un cargobot care se îndrepta spre Japonia și forțat să traverseze stepa rusă până la Moscova, întâlnind o țară mai mult a lui Tolstoi decât a lui Hrușciov, în timp ce aproape moare în acest proces. Cititorii au parte, de asemenea, de priviri ale lui Ezra Pound, „arătând ca un bătrân înțelept chinez”, pe care Ferlinghetti îl spionează în Italia, precum și ale colegilor din legendele Beat, Allen Ginsberg și un William S. Burroughs dispeptic, imersat cu pisicile sale într-un apartament ca o grotă din Londra.

Cuprinzând pagini de manuscris în facsimil și o serie de poeme, multe dintre ele nepublicate până acum, Writing Across the Landscape reînvie o epocă în care activismul politic străbătea pământul și îl reface pe Lawrence Ferlinghetti, nu doar ca poet seminal, ci și ca o voce americană istorică și singulară.