Wrong Goodbye

Recenzii ale cititorilor

Cartea este un omagiu contemporan adus genului hard-boiled noir, inspirându-se din autori clasici precum Raymond Chandler și Dashiell Hammett. Cu acțiunea plasată în Yokosuka, romanul prezintă o intrigă complexă care implică anchete pentru crimă și relații întrepătrunse între personaje, pe un fundal care reflectă atât elemente trecute, cât și moderne. Romanul este descris ca fiind captivant, deși pretențios în relatarea sa complexă.

Scriitura este lăudată pentru calitatea sa, iar cartea este considerată un thriller convingător, cu accente întunecate. Decorul din Yokosuka este unic și îmbogățește experiența noir. Relațiile dintre personaje și temele de crimă, război și legături internaționale oferă profunzime narațiunii.

Intriga poate fi întortocheată, ceea ce face dificilă pentru cititori urmărirea mai multor fire și personaje. Unii cititori au considerat că plauzibilitatea poveștii lipsește.

(pe baza a 3 recenzii ale cititorilor)

Conținutul cărții:

O felie clasică de hard-boiled noir japonez care aduce un omagiu maestrului genului: Raymond Chandler The Wrong Goodbye îl pune pe detectivul Eiji Futamura împotriva unui imperiu de afaceri chinezesc dubios și a serviciilor de informații militare americane în zona portuară a Japoniei în recesiune. După ce cadavrul înghețat al barmanului imigrant Tran Binh Long apare în mijlocul verii lângă baza navală americană Yokosuka, Futamura întâlnește un client ciudat de la barul lui Tran.

Pilotul Billy Lou Bonney, veteran din Vietnam, îl convinge pe Futamura să transporte trei valize de marfă la baza aeriană americană Yokota, târziu în noapte, și pleacă lăsând în urmă o femeie moartă. Implicat astfel în evadarea unui suspect de crimă și eliberat din serviciul activ, Futamura se apucă de munca de hacker pentru frumoasa violonistă Aileen Hsu, o orfană a oamenilor de pe barcă a cărei mamă adoptivă japoneză a dispărut în mod misterios. Iar acum, un apel telefonic de la un autor de bestselleruri Yakuza, care a lucrat pe vremuri pe piața neagră din Saigon, sugerează informații din interior despre fostul recrut Vietcong Tran și vechiul său camarad Billy Lou, ambii încrucișați cu un magnat al triadelor care cumpără suprafețe uriașe de teren mlăștinos din Delta Mekong pentru un plan de dezvoltare masivă.

Pe măsură ce firele libere se întorc în Vietnam, șirul de minciuni oficiale și de alianțe misterioase creează o imagine întunecată a alianței postbelice dintre Statele Unite și Japonia. Traducere din japoneză de Alfred Birnbaum.