Wuhan Diary: Despărțiri dintr-un oraș aflat în carantină

Recenzii ale cititorilor

Cartea „Wuhan Diary” de Fang Fang oferă o relatare personală a vieții din timpul pandemiei COVID-19 din Wuhan, China. Cartea cuprinde observațiile, emoțiile și criticile autorului cu privire la răspunsul guvernului la epidemie, toate prezentate sub forma unui jurnal. Deși oferă o perspectivă unică asupra rezistenței comunității și a provocărilor întâmpinate în timpul izolării, cartea a stârnit controverse semnificative și a polarizat opiniile cititorilor.

⬤ Oferă o perspectivă unică de primă mână a vieții din Wuhan în timpul pandemiei.
⬤ Scoate în evidență abnegația și eforturile cetățenilor obișnuiți, ale lucrătorilor medicali și ale voluntarilor.
⬤ Un stil de scriere captivant și direct care evocă empatia și înțelegerea.
⬤ Oferă perspective culturale și o legătură umană cu evenimentele care au afectat lumea.
⬤ Abordează trauma emoțională trăită în timpul izolării, rezonând cu cititorii din întreaga lume.

⬤ Unii cititori consideră că scrisul este banal sau lipsit de profunzime.
⬤ Criticile la adresa guvernului și cazurile de cenzură conduc la opinii polarizate și recenzii negative.
⬤ Anumite secțiuni pot părea repetitive sau axate mai mult pe disputele de pe internet decât pe narațiunea mai largă.
⬤ Prețul de 20 de dolari al cărții electronice este considerat prea mare de unii consumatori.
⬤ Unii cititori și-au exprimat dorința de a primi informații mai detaliate cu privire la evenimente, mai degrabă decât reflecții personale.

(pe baza a 177 recenzii ale cititorilor)

Titlul original:

Wuhan Diary: Dispatches from a Quarantined City

Conținutul cărții:

De la unul dintre cei mai apreciați și decorați scriitori chinezi vine o relatare puternică la persoana întâi a vieții din Wuhan în timpul epidemiei COVID-19.

Pe 25 ianuarie 2020, după ce guvernul central a impus izolarea orașului Wuhan, aclamatul scriitor chinez Fang Fang a început să publice un jurnal online. În zilele și săptămânile care au urmat, postările nocturne ale lui Fang Fang au dat glas temerilor, frustrărilor, furiei și speranței a milioane de concetățeni ai săi, reflectând asupra impactului psihologic al izolării forțate, asupra rolului internetului atât ca sursă de salvare a comunității, cât și ca sursă de dezinformare și, cel mai tragic, asupra vieții vecinilor și prietenilor răpuși de virusul letal.

Un fascinant martor ocular al evenimentelor pe măsură ce acestea se desfășoară, Wuhan Diary surprinde provocările vieții de zi cu zi și schimbările de dispoziție și emoțiile legate de carantină, fără informații de încredere. Fang Fang își găsește alinarea în micile conforturi domestice și este inspirată de curajul prietenilor, al cadrelor medicale și al voluntarilor, precum și de rezistența și perseverența celor nouă milioane de locuitori ai Wuhanului. Dar, prin faptul că își asumă datoria de scriitoare de a consemna, ea se pronunță și împotriva nedreptății sociale, a abuzului de putere și a altor probleme care au împiedicat răspunsul la epidemie și, din această cauză, este implicată în controverse online.

Pe măsură ce Fang Fang documentează în timp real începutul crizei mondiale a sănătății, putem identifica tipare și greșeli pe care multe dintre țările care se confruntă cu noul coronavirus le-au repetat ulterior. Ea ne reamintește că, în fața noului virus, situația dificilă a cetățenilor din Wuhan este, de asemenea, cea a cetățenilor de pretutindeni. Așa cum scrie Fang Fang: "Virusul este dușmanul comun al omenirii; aceasta este o lecție pentru întreaga umanitate. Singurul mod în care putem învinge acest virus și ne putem elibera de sub stăpânirea sa este ca toți membrii omenirii să lucreze împreună.".

Îmbinând intimul și epicul, profundul și cotidianul, Wuhan Diary este o înregistrare remarcabilă a unei perioade extraordinare.

Traducere din limba chineză de Michael Berry