Xingyi Quan al armatei chineze: Instruirea lui Huang Bo Nien privind pumnii și armele Xingyi

Recenzii ale cititorilor

Cartea „The Xingyi Quan of the Chinese Army” de Dennis Rovere oferă o perspectivă istorică și practică asupra artelor marțiale Xingyi, făcând legătura între tehnicile cu mâinile goale și aplicațiile armelor folosite în contextele de pe câmpul de luptă înainte de 1950. Cartea include fotografii originale și explicații utile ale mișcărilor, alături de perspective asupra metodologiilor de antrenament de la academia militară din Nanjing. Cu toate acestea, unii cititori au considerat că cărții îi lipsește claritatea instrucțiunilor și ar putea beneficia de mai multe ajutoare vizuale, cum ar fi un DVD.

⬤ Bine documentată, cu semnificație istorică, oferind perspective asupra artelor marțiale tradiționale aplicate în războaiele moderne.
⬤ Conexiune eficientă între tehnicile cu mâna goală și arme, demonstrând aplicații practice.
⬤ Imagini de înaltă calitate care clarifică detaliile în comparație cu fotografiile originale.
⬤ Format simplu și ușor de înțeles pentru cititorii occidentali, fără a pierde esența originalului.
⬤ Descrieri detaliate ale celor cinci pumni, forme de legătură și tehnici de arme.
⬤ Preț accesibil pentru calitatea informațiilor furnizate.

⬤ Unii cititori au găsit instrucțiunile vagi sau lipsite de aplicații detaliate pentru fiecare tehnică.
⬤ Există dorința de materiale suplimentare, cum ar fi un DVD, pentru a îmbunătăți învățarea.
⬤ Câteva critici au menționat că prezentarea fotografică nu a fost optimă pentru claritate.
⬤ Nu toți cititorii au considerat că conținutul a răspuns așteptărilor lor în ceea ce privește abilitățile marțiale avansate sau aplicațiile practice de autoapărare.

(pe baza a 18 recenzii ale cititorilor)

Titlul original:

The Xingyi Quan of the Chinese Army: Huang Bo Nien's Xingyi Fist and Weapon Instruction

Conținutul cărții:

Xingyi Fist and Weapon Instruction de Huang Bo Nien a fost primul manual care a adaptat sistematic o artă marțială tradițională chineză pentru antrenamentul militar modern. Când a fost publicat pentru prima dată în limba chineză, în 1928, a fost anunțat ca o nouă abordare interesantă a artelor marțiale; astăzi, rămâne o lucrare importantă pentru pasionații de lupte corp la corp, artiștii marțiali tradiționali și istoricii chinezi și militari deopotrivă.

Deși este organizat ca un mijloc de antrenament progresiv - de la lupta cu mâinile goale la lupta cu arme - manualul original al lui Huang nu oferă aplicații reale. Bazându-se pe o nouă traducere a textului lui Huang, The Xingyi Quan of the Chinese Army extinde și ilustrează, de asemenea, instrucțiunile sale cu exerciții de antrenament xingyi și aplicații de luptă predate unităților selectate ale armatei chineze înainte și în timpul celui de-al Doilea Război Mondial.

Aceste aplicații nu sunt reconstituiri speculative, ci se bazează pe metodologia reală de antrenament de la Academia Militară Centrală din Nanjing, predată autorului de colonelul Chang Xiang Wu. De asemenea, sunt incluse secțiuni teoretice și materiale de referință din cadrul antrenamentului armatei chineze pentru sabie cu mâna goală și cu două mâini - materiale care nu au mai fost publicate până acum în nicio carte despre xingyi.