Conținutul cărții:
Dexteritate lingvistică, sclipire de inteligență și spirit, echilibru între observația incisivă și compasiunea profundă, ficțiunile scurte din Y noduri ne atrag în viața unor personaje cu care ne simțim complet implicați. Avem de-a face cu o sală a oglinzilor în care scriitorul își exploatează sufletul pentru a găsi imagini care să reflecte povestea. Dar, în interogarea sinelui, ceea ce produce Omar Sabbagh este o gamă captivantă de perspective unice asupra tuturor sufletelor noastre.
Dacă, așa cum scrie Sabbagh, scrisul este întotdeauna o performanță și proiecția unui sine, atunci Y Knots este performanța unui sine uluitor de prodigios și heterodox. Faptul că Sabbagh reușește să împletească acest sine în personaje ale căror conflicte sar din pagină atât de convingător arată că este un maestru la lucru.
- Peter Salmon, autorul cărții An Event, Perhaps: A Biography of Jacques Derrida
Y Knots ține Grădinile suspendate ale Babilonului teleportate în ariditatea obosită a unei minți postmoderne. Luxurianța personajelor și a decorurilor lui Sabbagh este cultivată cu o precizie atât de iubitoare a irigării prin picurare, încât te vei trezi îndrăgostit atât de frumusețile sale, cât și de fiarele sale.
- Svetlana Lavochkina, romancieră, poetă, traducătoare.
Inteligente și pasionale, aceste povești sunt singularități care fac toată diferența. Sabbagh pare să fie, așa cum descrie unul dintre personajele sale, "un om care gândește inexorabil", dar poveștile au o anumită duritate și un spirit ludic care face ca fundamentul filosofic să fie adesea destul de hilar. Sabbagh este, de asemenea, un cronicar unic al Orientului Mijlociu și al globalizării.
- Adnan Mahmutovic, autor al La picioarele mamelor
