Yeats: Renașterea literară irlandeză și politica de imprimare

Titlul original:

Yeats: The Irish Literary Revival and the Politics of Print

Conținutul cărții:

Examinează relația dintre Yeats, naționalismul literar irlandez și industria editorială în timpul renașterii literare irlandeze de la sfârșitul secolului al XIX-lea. Evidențiază factorii care au modelat naționalismul literar irlandez al lui Yeats și examinează modul în care acesta și-a modificat continuu jurnalismul și poezia pentru a se adapta la perspectivele adesea antagoniste ale editorilor și cititorilor săi catolici, protestanți și unioniști cu privire la problemele politice și culturale contemporane.

Textele lui Yeats sunt citite nu doar ca artefacte estetice, ci și ca documente ale timpului lor, prinse în complexitatea politicii irlandeze și a naționalismului literar și influențate de o susținere și de agende editoriale puternic partizane. În acest fel, se ilustrează faptul că standardele lăsate moștenire de naționalismul celtic al lui Yeats pot fi revizuite în mod radical. Această carte aruncă o nouă lumină asupra renașterii literare irlandeze, care a fost propagată prin intermediul presei periodice.

Prin reinserția textelor lui Yeats în mediul lor de publicare primară și prin relectura lor în contextele pentru care au fost scrise inițial, acest studiu ne îmbunătățește semnificativ înțelegerea acelei perioade. El aruncă o lumină cu totul nouă asupra sensului și semnificației unui text și lansează provocări radicale la adresa canonului stabilit.