Yeh-Shen: O poveste de Cenușăreasă din China

Recenzii ale cititorilor

Cartea „Ancient Chinese Cinderella” prezintă o versiune chineză a poveștii clasice a Cenușăresei, cu ilustrații frumoase și teme culturale. Deși oferă o narațiune minunată care îi conectează pe cititori la cultura chineză, opiniile cu privire la ilustrații variază, unii lăudându-le frumusețea, iar alții găsindu-le insuficiente.

Ilustrații frumoase, poveste bogată din punct de vedere cultural, excelentă pentru predarea diferitelor versiuni ale Cenușăresei, tipărire de înaltă calitate, captivantă pentru copii, potrivită pentru utilizarea la clasă și o completare bună pentru colecțiile de literatură multiculturală.

Unii cititori consideră că ilustrațiile nu au profunzime în descrierea culturii chineze, cartea este mai scurtă și mai puțin detaliată decât se așteptau, iar unii pot considera că povestea ar putea fi mai bine ilustrată.

(pe baza a 61 recenzii ale cititorilor)

Titlul original:

Yeh-Shen: A Cinderella Story from China

Conținutul cărții:

Spusă cu frumusețe și grație, această poveste a Cenușăresei de Ai-Ling Louie este adusă la viață de ilustrațiile suave și strălucitoare ale lui Ed Young, câștigător al Medaliei Caldecott.

Pe jumătate înfometată și suprasolicitată de mama ei vitregă, singurul prieten al lui Yeh-Shen este un pește cu ochi aurii. Când mama vitregă ucide peștele pentru cină, biata Yeh-Shen rămâne doar cu oasele. Dar oasele sunt pline cu un spirit puternic. Când lui Ye-Shen i se interzice să participe la festivalul anual de primăvară, spiritul îi dăruiește o rochie de un albastru azuriu și papuci delicați de aur. În acea seară, toată lumea se minunează de tânăra frumoasă și misterioasă de la bal.

„Ilustrațiile cețoase, ca niște bijuterii, evocă trecutul mitic în această poveste chinezească a Cenușăresei.” -- Publishers Weekly.