Recenzii ale cititorilor
Rezumat:Cartea „Nu sunt fiica ta mexicană perfectă” este lăudată pentru rezonanța sa emoțională profundă, pentru dezvoltarea personajelor relatabile și pentru reprezentarea culturală, în special pentru comunitatea latinox. Cititorii laudă narațiunea captivantă care abordează experiențele imigranților, relațiile familiale și dezvoltarea personală, în timp ce unii au remarcat că începe lent, dar oferă în cele din urmă o experiență plină de satisfacții.
Avantaje:⬤ Personaje captivante și relatabile, în special protagonista Julia.
⬤ Explorarea puternică a experiențelor imigranților și a dinamicii familiale.
⬤ Traducere excepțională care respectă nuanțele culturale.
⬤ Abordează teme relevante precum identitatea, conflictul cultural și blestemele generaționale.
⬤ Creează empatie emoțională și oferă o perspectivă unică asupra maturizării.
Dezavantaje:⬤ Unii cititori au găsit începutul lent.
⬤ Temele grele ocazionale (depresie, moarte) pot necesita avertismente de declanșare.
⬤ Unele comentarii menționează o lipsă de interes în explorarea anumitor puncte ale intrigii, cum ar fi viața surorii decedate.
(pe baza a 98 recenzii ale cititorilor)
Conținutul cărții:
Finalist la National Book Award.
New York Times Bestseller
Julia nu este fiica mexicană perfectă. Acesta a fost rolul surorii sale Olga. Olga nu a mers la facultate, a rămas acasă să aibă grijă de părinți, să facă curat în casă și să lucreze part-time. Julia are vise mari și nu vrea să facă parte din calea surorii sale mai mari. Dar o singură greșeală, care are loc în timp ce trimite mesaje în timp ce traversează cea mai aglomerată stradă din Chicago, duce la moartea Olgăi, lăsând-o pe Julia în urmă pentru a face față consecințelor.
Părinții ei, care au imigrat ilegal în Chicago din Mexic în căutarea unei vieți mai bune, sunt de neconsolat. Mama Juliei pare să își canalizeze durerea pentru a sublinia în toate felurile posibile că Julia nu este fiica mexicană perfectă care a fost Olga. Dar Julia descoperă curând că Olga ar fi avut și ea secrete. Cu ajutorul celei mai bune prietene a ei, Lorena, Julia este hotărâtă să afle. A fost Olga într-adevăr ceea ce părea sau povestea surorii sale era mai mult decât atât? Oricum ar fi, cum poate Julia să încerce să se ridice la înălțimea unui ideal aparent imposibil?
DESCRIERE ÎN LIMBA ENGLEZĂ FINALISTĂ LA NATIONAL BOOK AWARD FINALISTĂ LA NATIONAL BOOK AWARD FINALISTĂ LA NATIONAL BOOK AWARD
Finalist la National Book Award
Instant New York Times Bestseller
The Absolutely True Diary of a Part-Time Indian se întâlnește cu Jane the Virgin în acest YA contemporan emoționant, dar de multe ori amuzant, despre pierderea unei surori și regăsirea de sine în mijlocul presiunilor, așteptărilor și stereotipurilor de a crește într-o casă mexicano-americană.
Fiicele mexicane perfecte nu pleacă la facultate. Și nu se mută din casa părinților după absolvirea liceului. Fiicele mexicane perfecte nu își abandonează niciodată familia.
Dar Julia nu este fiica ta mexicană perfectă. Acesta a fost rolul Olgăi.
Apoi, un accident tragic pe cea mai aglomerată stradă din Chicago o lasă pe Olga moartă, iar Julia rămâne în urmă pentru a reasambla bucățile sfărâmate ale familiei sale. Și nimeni nu pare să recunoască faptul că și Julia este distrusă. În schimb, mama ei pare să își canalizeze durerea pentru a sublinia fiecare mod în care Julia a eșuat.
Dar nu trece mult timp până când Julia descoperă că Olga s-ar putea să nu fi fost atât de perfectă pe cât credea toată lumea. Cu ajutorul celei mai bune prietene a ei, Lorena, și al primei ei iubiri (a primului ei lucru), Connor, Julia este hotărâtă să afle. A fost Olga într-adevăr ceea ce părea? Sau povestea surorii sale a fost mai complicată? Și oricum ar fi, cum poate Julia să încerce să se ridice la înălțimea unui ideal aparent imposibil?
