Recenzii ale cititorilor
Rezumat:Cartea prezintă o explorare fascinantă a învățăturilor tantrice timpurii, concentrându-se în special pe Spandakarika și legătura sa cu Shaivismul Kashmiri, budismul tibetan și Zen. Comentariul lui Daniel Odier îmbogățește traducerile, oferind perspective care sunt atât poetice, cât și profunde. În timp ce mulți cititori o găsesc inspiratoare și transformatoare, unii consideră că scrierea poate fi înfloritoare și uneori opacă, ceea ce face dificilă înțelegerea ei pe deplin.
Avantaje:Traducere bogată, poetică, care surprinde esența textelor originale.
Dezavantaje:Comentarii captivante care fac legătura între diverse tradiții spirituale.
(pe baza a 27 recenzii ale cititorilor)
Titlul original:
Yoga Spandakarika: The Sacred Texts at the Origins of Tantra
Conținutul cărții:
Traducerea și comentariul unuia dintre cele mai importante texte ale tradiției Shivaism Kashmirian de Tantra.
- Autorul a fost student al regretatului Kalu Rinpoche.
- Explorează transmiterea Mahamudra, Marele Gest Cosmic.
- Include Vijnanabha rava Tantra, care conține totalitatea celor mai vechi texte sursă despre Yoga.
Spandakarika, Cântecul tantric al pulsației divine, se spune că a fost transmis direct înțeleptului Vasugupta din mâinile lui Shiva de pe Muntele Kailas. În comentariul său asupra acestor cincizeci și două de strofe, înțeleptul Ksemaraja le-a descris ca fiind inima Mahamudra.
Cei mai vechi maeștri de Spandakarika au văzut totul în univers, inclusiv materia, ca fiind conștiință și au creat o practică yoga în conformitate cu această realizare. Dansul sacru al Yoga Spandakarika, Tandava, este extrem de subtil și dificil, necesitând mii de ore de practică pentru a fi stăpânit, însă depășește orice altă practică fizică, permițând practicantului să atingă pulsul divin interior. Odată ce cea de-a treia etapă a sa a fost stăpânită, yoghinul sau yogini este capabil să manifeste dansul lui Shiva în spațiu, o tradiție vizibilă în statuile templelor tantrice din India și Tibet. Energia nu mai este contractată de percepția dualității, iar mintea și corpul devin nemărginite, formând o sferă care conține tot ceea ce anterior era în afară. În Yoga Spandakarika, Daniel Odier transmite aceste învățături deșănțate așa cum le-a primit de la maestrul său tibetan, Kalu Rinpoche, și de la yoghina cașmiri Lalita Devi.
